Текст и перевод песни Артём Качер - Так как я

Так как я

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

У тебя всё хорошо
Надеюсь, что ты счастлива
Не жалеешь ни о чём
Это не напрасно всё

Время пролетело
Ты засела в мою голову
Помнишь, как горели
Были горячи и молоды

Мне же говорили все
"Будь, брат, осторожней"
Правду не хотел слушать
Был окутан ложью

Небо на двоих делили и клялись навеки
Что друг другу будем самым близким человеком
День ото дня
Я твой, ты моя
Ты по жизни маяк мой
Мы будто семья

Но любовь закончилась так скоро
Обнимая, ты целуешь другого

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

Всем так нужно знать наши секреты
Палят сториз, палят, где я и с кем ты
Куда пропали все совместные фото
Почему я Майами, а ты в Лондон

Говорили, всё залечит время
Говорили, это не проблема
Но эта болезнь неизлечима
У этой болезни твоё имя

День сменит ночь
И ты уснёшь вновь в объятиях
Но уже не моих
И рядом с другим будешь меня вспоминать, да

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

Но знай, он никогда
Не будет любить тебя так, как я
Но знай, он никогда
Не сможет любить тебя так, как я

Comme moi

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

Tout va bien pour toi
J'espère que tu es heureuse
Tu ne regrettes rien
Ce n'est pas en vain

Le temps a volé
Tu es restée dans ma tête
Tu te souviens de la façon dont nous brûlions ?
Nous étions chauds et jeunes

Tout le monde me disait
'Sois prudent, mec'
Je ne voulais pas écouter la vérité
J'étais enveloppé de mensonges

Nous partagions le ciel pour deux et nous nous sommes juré pour toujours
Que nous serions les personnes les plus proches l'une de l'autre
Jour après jour
Je suis à toi, tu es à moi
Tu es mon phare dans la vie
Nous sommes comme une famille

Mais l'amour s'est terminé si vite
En t'embrassant, tu embrasses un autre

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

Tout le monde a besoin de connaître nos secrets
Ils publient des stories, ils publient où je suis et avec qui tu es
Où sont passées toutes les photos que nous avons prises ensemble ?
Pourquoi je suis à Miami et toi à Londres ?

Ils disaient que le temps guérirait tout
Ils disaient que ce n'était pas un problème
Mais cette maladie est incurable
Cette maladie porte ton nom

Le jour remplacera la nuit
Et tu dormiras à nouveau dans des bras
Mais pas les miens
Et tu te souviendras de moi à côté d'un autre, oui

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi

Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne t'aimera jamais comme moi
Mais sache, il ne le fera jamais
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi