Терапия-любовь - Артём Качер перевод на немецкий

Терапия-любовь

Ну как перестать мне всё это помнить
Стереть начисто память, чтоб не падать от боли
Изменяв не себя, изменяя мне в корне
Мы устали молчать, когда внутри так колит

Не волнует меня давно уже
Сколько времени точно на часах
Я игнорю теперь любой твой жест
Чтобы только тебе не написать

Знаю, завтра наступит новый день
Я поставлю любовь на паузу
Для меня твой пристальный взгляд теперь
Это приступы слабости

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Это терапия, любить до боли
Ночами кроет, но ты терпи
Искали выход к седьмому небу
А там тупик

И где сейчас я?
То ли сгораю
То ли во сне
Всё, что осталось от тебя
Это шрамы на сердце и цифры +7

Всё говорю теперь прямо
Больше не намекаю я
Тебе нужно что-то больше
Мне больше от привыкания

Пульс учащённый
Ночи без сна
Хотя лучше без снов
Ведь там будешь ты, а я не готов

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Therapie-Liebe

Wie kann ich aufhören, mich an all das zu erinnern?
Das Gedächtnis komplett löschen, um nicht vor Schmerz zu fallen.
Nicht sich selbst verändern, sondern mich im Kern verändern.
Wir sind müde zu schweigen, wenn es innerlich so sticht.

Es kümmert mich schon lange nicht mehr,
wie spät es genau ist.
Ich ignoriere jetzt jede deiner Gesten,
um dir bloß nicht zu schreiben.

Ich weiß, morgen kommt ein neuer Tag,
ich stelle die Liebe auf Pause.
Dein durchdringender Blick ist für mich jetzt
ein Anfall von Schwäche.

Therapie-Liebe,
doch wir haben gewählt zu verletzen.
Halt durch, ich bin bei dir,
nur eine Phrase zur Erinnerung.

Du wirst mir wieder schreiben,
um diese Flamme zu entfachen,
doch egal wie sehr wir brannten,
innerlich wurde es kalt.

Therapie-Liebe,
doch wir haben gewählt zu verletzen.
Halt durch, ich bin bei dir,
nur eine Phrase zur Erinnerung.

Du wirst mir wieder schreiben,
um diese Flamme zu entfachen,
doch egal wie sehr wir brannten,
innerlich wurde es kalt.

Das ist Therapie, bis zum Schmerz zu lieben,
nachts überkommt es dich, aber halt durch.
Wir suchten den Weg zum siebten Himmel,
doch dort ist eine Sackgasse.

Und wo bin ich jetzt?
Verbrenne ich gerade,
oder bin ich im Traum?
Alles, was von dir bleibt,
sind Narben auf dem Herzen und die Ziffern +7.

Ich sage jetzt alles direkt,
ich mache keine Andeutungen mehr.
Du brauchst etwas mehr,
mir reicht es mit der Gewöhnung langsam.

Erhöhter Puls,
schlaflose Nächte,
obwohl es besser ohne Träume wäre,
denn dort wärst du, und ich bin nicht bereit.

Therapie-Liebe,
doch wir haben gewählt zu verletzen.
Halt durch, ich bin bei dir,
nur eine Phrase zur Erinnerung.

Du wirst mir wieder schreiben,
um diese Flamme zu entfachen,
doch egal wie sehr wir brannten,
innerlich wurde es kalt.

Therapie-Liebe,
doch wir haben gewählt zu verletzen.
Halt durch, ich bin bei dir,
nur eine Phrase zur Erinnerung.

Du wirst mir wieder schreiben,
um diese Flamme zu entfachen,
doch egal wie sehr wir brannten,
innerlich wurde es kalt.