Терапия-любовь - Артём Качер перевод на французский

Терапия-любовь

Ну как перестать мне всё это помнить
Стереть начисто память, чтоб не падать от боли
Изменяв не себя, изменяя мне в корне
Мы устали молчать, когда внутри так колит

Не волнует меня давно уже
Сколько времени точно на часах
Я игнорю теперь любой твой жест
Чтобы только тебе не написать

Знаю, завтра наступит новый день
Я поставлю любовь на паузу
Для меня твой пристальный взгляд теперь
Это приступы слабости

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Это терапия, любить до боли
Ночами кроет, но ты терпи
Искали выход к седьмому небу
А там тупик

И где сейчас я?
То ли сгораю
То ли во сне
Всё, что осталось от тебя
Это шрамы на сердце и цифры +7

Всё говорю теперь прямо
Больше не намекаю я
Тебе нужно что-то больше
Мне больше от привыкания

Пульс учащённый
Ночи без сна
Хотя лучше без снов
Ведь там будешь ты, а я не готов

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Терапия-любовь
Но мы выбрали ранить
Потерпи, я с тобой
Просто фраза на память

Ты напишешь мне вновь
Чтоб разжечь это пламя
Но сколько бы не горели
Но внутри холодало

Thérapie-amour

Comment puis-je arrêter de me souvenir de tout ça ?
Effacer complètement ma mémoire pour ne pas sombrer dans la douleur ?
En changeant, non pas moi-même, mais en me changeant radicalement ?
Nous en avons assez de nous taire quand ça pique à l'intérieur.

Cela ne m'importe plus depuis longtemps
Combien de temps exactement il est sur l'horloge
J'ignore maintenant tout geste de ta part
Pour ne pas avoir à t'écrire.

Je sais que demain sera un nouveau jour
Je mettrai l'amour en pause
Pour moi, ton regard scrutateur est maintenant
Une crise de faiblesse.

Thérapie-amour
Mais nous avons choisi de nous blesser
Sois patient, je suis avec toi
Juste une phrase en souvenir.

Tu vas m'écrire à nouveau
Pour raviver cette flamme
Mais peu importe combien de temps ils brûlent
Mais à l'intérieur, il faisait froid.

Thérapie-amour
Mais nous avons choisi de nous blesser
Sois patient, je suis avec toi
Juste une phrase en souvenir.

Tu vas m'écrire à nouveau
Pour raviver cette flamme
Mais peu importe combien de temps ils brûlent
Mais à l'intérieur, il faisait froid.

C'est la thérapie, d'aimer jusqu'à la douleur
La nuit couvre, mais sois patient
Nous cherchions la sortie vers le septième ciel
Et là, c'est une impasse.

Et où suis-je maintenant ?
Je brûle
Ou dans un rêve
Tout ce qui reste de toi
Ce sont des cicatrices sur mon cœur et les chiffres +7.

Je dis tout maintenant directement
Je ne fais plus d'allusions
Tu as besoin de quelque chose de plus
J'en ai marre de l'habitude.

Pouls accéléré
Nuits blanches
Bien que ce soit mieux sans rêves
Parce que tu seras là, et je ne suis pas prêt.

Thérapie-amour
Mais nous avons choisi de nous blesser
Sois patient, je suis avec toi
Juste une phrase en souvenir.

Tu vas m'écrire à nouveau
Pour raviver cette flamme
Mais peu importe combien de temps ils brûlent
Mais à l'intérieur, il faisait froid.

Thérapie-amour
Mais nous avons choisi de nous blesser
Sois patient, je suis avec toi
Juste une phrase en souvenir.

Tu vas m'écrire à nouveau
Pour raviver cette flamme
Mais peu importe combien de temps ils brûlent
Mais à l'intérieur, il faisait froid.