Текст и перевод песни Артём Качер - Февраль
Ты
не
в
праве
быть
слабой
Tu
n'as
pas
le
droit
d'être
faible
Не
давай
ему
шансов
Ne
lui
donne
pas
de
chance
Твоя
любовь
– не
игра
Ton
amour
n'est
pas
un
jeu
В
его
мире
пасьянсов
Dans
son
monde
de
patience
В
его
мире
веселья
Dans
son
monde
de
gaieté
Тебе
нету
места
Tu
n'as
pas
ta
place
Там,
где
было
доверие
Là
où
il
y
avait
de
la
confiance
Теперь
лишь
шрамы
на
сердце
Il
ne
reste
que
des
cicatrices
sur
le
cœur
За
окном
белым
бело
Il
fait
blanc
dehors
На
душе
опять
метёт
Encore
une
fois,
mon
âme
est
balayée
Настроение
минор
Humeur
mineure
Поболит,
но
всё
пройдёт
Ça
fera
mal,
mais
tout
passera
Радио
на
полную
Radio
à
fond
Это
твой
любимый
трек
C'est
ton
morceau
préféré
Накрывает
волнами
Couvert
de
vagues
Прячешься
опять
под
плед
Tu
te
caches
encore
sous
la
couverture
Ты
где-то
грустишь
одна
Tu
es
quelque
part
triste,
seule
А
он
кружится
с
другой
Et
il
tourne
avec
une
autre
Опять
на
душе
твоей
дикая
боль
Encore
une
fois,
dans
ton
âme,
une
douleur
sauvage
Холодная
вьюга
Blizzard
froid
Сколько
слёз
пролила
Combien
de
larmes
tu
as
versées
Ему
ведь
совсем
не
жаль
Il
n'en
a
vraiment
pas
l'air
Опять
на
душе
твоей
снежный
февраль
Encore
une
fois,
dans
ton
âme,
un
février
enneigé
Холодная
вьюга
Blizzard
froid
Он
опять
постучится
Il
va
frapper
à
nouveau
Упадёт
в
твои
ноги
Tomber
à
tes
pieds
Будет
Богу
молиться
Il
priera
Dieu
Что
б
простила
его
ты
Que
tu
lui
pardonnes
Но
ты
больше
не
дура
Mais
tu
n'es
plus
une
idiote
Да,
спасибо
за
опыт
Oui,
merci
pour
l'expérience
О
нём
больше
не
думать
Ne
pense
plus
à
lui
Отпусти,
да
пошло
всё
Laisse
tomber,
tout
va
bien
Сотни
раз
клялась
себе
Des
centaines
de
fois,
je
me
suis
juré
Но
возвращалась
Mais
je
suis
revenue
Последний
шанс
Dernière
chance
Но
всё
по
кругу
снова
повторялось
Mais
tout
recommençait
en
boucle
Среди
ночи
просыпалась
Je
me
réveillais
au
milieu
de
la
nuit
Самый
страшный
сон
Le
pire
des
rêves
Опять
не
рядом
он,
он
Il
n'est
pas
à
côté
de
moi,
il
est...
За
окном
белым
бело
Il
fait
blanc
dehors
На
душе
опять
метёт
Encore
une
fois,
mon
âme
est
balayée
Настроение
минор
Humeur
mineure
Поболит,
но
всё
пройдёт
Ça
fera
mal,
mais
tout
passera
Радио
на
полную
Radio
à
fond
Это
твой
любимый
трек
C'est
ton
morceau
préféré
Накрывает
волнами
Couvert
de
vagues
Прячешься
опять
под
плед
Tu
te
caches
encore
sous
la
couverture
Ты
где-то
грустишь
одна
Tu
es
quelque
part
triste,
seule
А
он
кружится
с
другой
Et
il
tourne
avec
une
autre
Опять
на
душе
твоей
дикая
боль
Encore
une
fois,
dans
ton
âme,
une
douleur
sauvage
Холодная
вьюга
Blizzard
froid
Сколько
слёз
пролила
Combien
de
larmes
tu
as
versées
Ему
ведь
совсем
не
жаль
Il
n'en
a
vraiment
pas
l'air
Опять
на
душе
твоей
снежный
февраль
Encore
une
fois,
dans
ton
âme,
un
février
enneigé
Холодная
вьюга
Blizzard
froid
Он
опять
постучится
Il
va
frapper
à
nouveau
Упадёт
в
твои
ноги
Tomber
à
tes
pieds
Будет
Богу
молиться
Il
priera
Dieu
Что
б
простила
его
ты
Que
tu
lui
pardonnes
Но
ты
больше
не
дура
Mais
tu
n'es
plus
une
idiote
Да,
спасибо
за
опыт
Oui,
merci
pour
l'expérience
О
нём
больше
не
думать
Ne
pense
plus
à
lui
Отпусти,
да
пошло
всё
Laisse
tomber,
tout
va
bien
Оцените перевод
1
Город помнит
2 Перегорело
3 Февраль
4 Пока ты с ним
5 Терапия-любовь
6 Аномалии
7 Вера, надежда & love
8 Я не Я
9 Я не Я (epilogue)
10 Если
2 Перегорело
3 Февраль
4 Пока ты с ним
5 Терапия-любовь
6 Аномалии
7 Вера, надежда & love
8 Я не Я
9 Я не Я (epilogue)
10 Если
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.