Думи - Orchestra Live - Артем Пивоваров перевод на немецкий

Думи - Orchestra Live

Думи, думи мої, думи
Лихо мені з вами
Чом вас вітер (всі разом) не розвіяв?
Думи, думи мої, думи
Лихо мені з вами!

Там квіти мої, діти мої
Чи заплаче серце одно
На світі усім, як і я з вами?

Думи, думи мої, думи
Лихо мені з вами!
Чом вас вітер не розвіяв?
Думи, думи мої, думи
Лихо мені з вами!

Моя, моя Україно!
Привітай же, ненько, ти
Свою, свою ти дитину
Думи мої, думи мої, думи мої, думи мої!

Gedanken - Orchester Live

Gedanken, meine Gedanken
Wehe mir mit euch
Warum hat euch der Wind (alle zusammen) nicht verweht?
Gedanken, meine Gedanken
Wehe mir mit euch!

Dort sind meine Blumen, meine Kinder
Wird ein einziges Herz weinen
Auf der Welt, so wie ich mit euch?

Gedanken, meine Gedanken
Wehe mir mit euch!
Warum hat der Wind euch nicht verweht?
Gedanken, meine Gedanken
Wehe mir mit euch!

Meine, meine Ukraine!
Begrüße doch, Mütterchen,
Dein, dein Kind
Meine Gedanken, meine Gedanken, meine Gedanken, meine Gedanken!