Маніфест - Orchestra Live - Артем Пивоваров перевод на немецкий

Маніфест - Orchestra Live

Жовто-блакитне серце
І плаче, і сміється
Жовто-блакитне серце
Ніколи не здається
В кожній новій події
Там є моя надія
Допоки серце б'ється
Моя країна б'ється

Жовто-блакитне серце
І плаче, і сміється
Жовто-блакитне серце
Ніколи не здається
В кожній новій події
Там є моя надія
Допоки серце б'ється
Моя країна б'ється

Вірність гідності
Вірність стійкості
Від незламності
І до ніжності
Це сміливості
Наші якості
Особливості нашої нації

Мудрість пращурів
Чуйність матерів
Від нащадків всіх
І до наших днів
Розквітай, мій дім
Розквітай, мій рід
Лети! Лети! По світу лети!

Жовто-блакитне серце
І плаче, і сміється
Жовто-блакитне серце
Ніколи не здається
В кожній новій події
Там є моя надія
Допоки серце б'ється
Моя країна б'ється

Давайте посадимо квіти
Без війн, без гріхів, без смертей
І будем їх довго ростити
Вродливий врожай проросте
Ми з себе почнем, із коріння
Від пращурів і до синів
Сумлінно, старанно, з умінням
Посадимо квіти ідей
Буде запит, знов спогад
Знов запит, бо пам'ять її не зітреш
У лютого було серце
І ти його пронесеш
Крізь спалахи і страждання
Крізь подих земель без меж
І ми не пробачим востаннє
Питання урок одне
Чи будем садити надалі
Насіння, яке не росте?

Manifest - Orchester Live

Gelb-blaues Herz
Es weint und es lacht
Gelb-blaues Herz
Gibt niemals auf
In jedem neuen Ereignis
Dort ist meine Hoffnung
Solange das Herz schlägt
Kämpft mein Land

Gelb-blaues Herz
Es weint und es lacht
Gelb-blaues Herz
Gibt niemals auf
In jedem neuen Ereignis
Dort ist meine Hoffnung
Solange das Herz schlägt
Kämpft mein Land

Treue zur Würde
Treue zur Standhaftigkeit
Von Unzerbrechlichkeit
Bis zur Zärtlichkeit
Das ist der Mut
Unsere Eigenschaften
Besonderheiten unserer Nation

Weisheit der Vorfahren
Einfühlsamkeit der Mütter
Von allen Nachkommen
Bis zu unseren Tagen
Blühe, mein Heim
Blühe, meine Familie
Flieg! Flieg! Flieg in die Welt!

Gelb-blaues Herz
Es weint und es lacht
Gelb-blaues Herz
Gibt niemals auf
In jedem neuen Ereignis
Dort ist meine Hoffnung
Solange das Herz schlägt
Kämpft mein Land

Lasst uns Blumen pflanzen
Ohne Kriege, ohne Sünden, ohne Tode
Und wir werden sie lange wachsen lassen
Eine schöne Ernte wird sprießen
Wir beginnen bei uns, bei den Wurzeln
Von den Vorfahren bis zu den Söhnen
Gewissenhaft, sorgfältig, mit Können
Pflanzen wir Blumen der Ideen
Es wird eine Anfrage geben, wieder eine Erinnerung
Wieder eine Anfrage, denn das Gedächtnis wird sie nicht auslöschen
Der Februar hatte ein Herz
Und du wirst es tragen
Durch Blitze und Leiden
Durch den Atem von Ländern ohne Grenzen
Und wir werden nicht zum letzten Mal verzeihen
Die Frage, die Lektion ist eine
Werden wir weiterhin
Samen pflanzen, der nicht wächst?