На берегу - Артский перевод на немецкий

На берегу

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

Девочка, ты как флоу, перебери люто, попади в битло,
Гаддем, поцелуи под звуки сирен,
Мы по кожи дрожи дали, мурашки по нашей спальне,
Где раньше мы засыпали, но нам мешали в бокале.

Нам мешали в бокале чувства грешных желаний,
Вот теперь мы сорвались, вот теперь оборванец,
Нам мешали в бокале, штиль ты или цунами?
Шёпотом между нами чувства все нагнетали.

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

Да ты что? Давай ближе, так нежно, так горячо,
Так невежливо, но можно я трону твоё плечо?
Очень теплая, я бы пересёк моря,
Яд, лабораторная, моя тараторная.

Меня бесы затянули в азарт и снег - это не буря, пацан,
Лайф скрутить в купюру, в кандалы и с дуру, я-я,
Меня бесы затянули в азарт и снег - это не буря, пацан,
Лайф скрутить в купюру, в кандалы и с дуру, я-я.

Они нас не понимали в огне, а мы дико танцевали, я где?!
Ты руками разжигала во тьме, ты указывала путь в пустоте,
И поэтому я люблю трогать губы и талию,
Можно к тебе в компанию, заменить твою манию?

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

На берегу её тело, чувства нагнетали,
Что было в том бокале? Глаза на огнеталии,
Разорву всю одежду, ещё с тебя не срывали,
А ты, жуть, очень нежная, омываешь волнами.

Am Ufer

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.

Mädchen du bist wie Flow, renn wild, treff den Beat, der hallt,
Habs gesagt, Küsse bei Sirenenton,
Uns zittern die Häute, Gänsehaut in unserem Raum,
Wo wir einst schliefen, doch der Kelch störte im Traum.

Der Kelch störte voll der Gefühle sündiger Gier,
Jetzt brachen wir aus, jetzt sind wir freigesetzt,
Der Kelch störte, Stillstand oder Tsunami hier?
Flüsternd zwischen uns, Gefühle, die hochgehen mir.

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.

Bist du was? Komm näher, so sanft, so heiß,
So unhöflich, doch darf ich berühren dein Schulterbereich?
Sehr warm, ich würde durchqueren die Meere,
Gift, laborlang mein Geplapper klar.

Mich zogen Dämonen zum Spiel und Schnee – kein Sturm, Junge,
Life zum Schein rollen, in Ketten und blind, ich - ja,
Mich zogen Dämonen zum Spiel und Schnee – kein Sturm, Junge,
Life zum Schein rollen, in Ketten und blind, ich - ja.

Sie verstanden nicht uns im Feuer, wir tanzten wild, wo bin ich?!
Du entzündetest sie in der Nacht, wiesest Pfad durch Leere,
Darum lieb ich Lippen und Taille zu berühren,
Darf ich zu dir stoßen, deine Manie zu rühren?

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.

Am Ufer ihr Körper, Gefühle hochkochen,
Was war in dem Kelch? Augen auf Glut, die lohten,
Zerreiße die Kleider, noch nicht von dir genommen,
Und du, ach so zart, wuschst vom Wellenschlag bekommen.