Текст и перевод песни Артур Бабич - День дребедень

День дребедень

День-дребедень, день, день мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень
День-дребедень, день, день мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень
День-дребедень, день, день-дребедень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень
День-дребедень, день, день мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
Всё было оки-оки,
Пока не залип в тик токе,
Листаю видос за видосом.
Какие вопросы,
Ленивец на блоке.
Меня засосала так сильно.
Я под одеялом бессилен.
Малышка, пельмешки остыли,
Скушай быстрее, нас Бабич просили
Так хорошо,
Не хочу идти куда-то!
Мне здесь так хорошо,
Нафиг надо, нафиг надо.
Мне здесь так хорошо,
Самый лучший в мире день.
Это шо? Это шо?
Это день дребедень.
День-дребедень, день, день, мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день, мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день-дребедень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
Девочки, мальчики,
Я-я
Котики, зайчики,
Сюда
Оближут пальчики,
Да да
Выпьют бокальчики,
До дна
Всё лень лежу
И не жужу
На мне парашют,
Я лечу, но не спешу
Закрываю силу гравитации,
Я танцую постельные танцы.
Эта лали хочет обниматься,
Мне всё лень я не готов стараться!
День-дребедень, день, день, мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день, мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день-дребедень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень.
День-дребедень, день, день мне всё лень.
День-дребедень, я ленивый как пельмень

Jour de flânerie

Jour de flânerie, jour, jour je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette
Jour de flânerie, jour, jour je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette
Jour de flânerie, jour, jour-flânerie.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette
Jour de flânerie, jour, jour je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Tout était oki-oki,
Jusqu'à ce que je sois bloqué sur TikTok,
Je fais défiler des vidéos les unes après les autres.
Quelles questions,
Un paresseux sur le bloc.
Tu m'as tellement absorbé.
Je suis impuissant sous ma couette.
Ma chérie, les boulettes ont refroidi,
Mange-les vite, Babich nous l'a demandé
Si bien,
Je ne veux pas aller quelque part !
Je suis si bien ici,
Fous le camp, fous le camp.
Je suis si bien ici,
Le plus beau jour du monde.
C'est quoi ? C'est quoi ?
C'est un jour de flânerie.
Jour de flânerie, jour, jour, je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour, je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour-flânerie.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Les filles, les garçons,
Je-je
Les chatons, les lapins,
Ici
Vous suceront les doigts,
Oui oui
Ils boiront des petits verres,
Jusqu'au fond
Tout paresse allonge
Et pas de nourriture
Sur moi un parachute,
Je vole mais je ne suis pas pressé
Je ferme la force de gravité,
Je danse des danses de lit.
Cette belle veut s'embrasser,
Je suis tout paresseux, je ne suis pas prêt à faire des efforts !
Jour de flânerie, jour, jour, je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour, je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour-flânerie.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette.
Jour de flânerie, jour, jour je suis paresseux.
Jour de flânerie, je suis paresseux comme une boulette