Артур Бабич - Мармеладка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артур Бабич - Мармеладка




Мармеладка
Mon petit ourson en guimauve
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Закручу тебя как будто сахарную вату
Je t'enroule comme un sucre d'orge
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Попробую тебя и не сдам обратно, эй
Je vais te goûter et ne pas te rendre,
Стаптываю найки на танцполе
J'use mes Nike sur la piste de danse
Зачем ты меня держишь во френдзоне
Pourquoi est-ce que tu me gardes en zone d'amitié ?
Хочу забрать тебя, а не твой номер
Je veux t'emmener, pas ton numéro
По-любому
C'est sûr
Возьму тебя сердцем, нам некуда деться
Je te prends dans mon cœur, nous n'avons nulle part aller
Чувства, что нам так нравятся, могут загореться
Les sentiments qui nous plaisent tant peuvent s'enflammer
Сладкая конфета со вкусом лета
Une sucrerie avec un goût d'été
Твои глаза так тянут, я лечу в них ракетой
Tes yeux m'attirent, j'y vole comme une fusée
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Закручу тебя как будто сахарную вату
Je t'enroule comme un sucre d'orge
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Попробую тебя и не сдам обратно
Je vais te goûter et ne pas te rendre
Ты моя марме...
Mon petit ours...
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Сорри, бэйб, я оставил сердце в твоих волосах
Désolé, bébé, j'ai laissé mon cœur dans tes cheveux
Избиваю всех на пути к тебе, ну привет
Je cogne tout le monde sur mon passage vers toi, salut
Я не вижу ничего кроме тебя
Je ne vois rien d'autre que toi
Я не слышу никого, пусть знают все, что ты моя
Je n'entends personne, que tout le monde sache que tu es à moi
Возьму тебя сердцем, нам некуда деться
Je te prends dans mon cœur, nous n'avons nulle part aller
Чувства, что нам так нравятся, могут загореться
Les sentiments qui nous plaisent tant peuvent s'enflammer
Сладкая конфета со вкусом лета
Une sucrerie avec un goût d'été
Твои глаза так тянут, я лечу в них ракетой
Tes yeux m'attirent, j'y vole comme une fusée
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Закручу тебя как будто сахарную вату
Je t'enroule comme un sucre d'orge
Ты моя мармеладка, мне с тобой так сладко
Tu es mon petit ourson en guimauve, c'est si doux avec toi
Попробую тебя и не сдам обратно
Je vais te goûter et ne pas te rendre
Ты моя марме...
Mon petit ours...
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла мармеладка
La-la-la-la, la-la-la-la mon petit ourson en guimauve
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la, la-la-la-la





Авторы: Dotsenko Timofei Vasilevich, черкас константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.