Павшего замка песок - Артур Беркутперевод на немецкий
Лежат
в
беспорядке
уставшие
мысли
Müde
Gedanken
liegen
in
Unordnung
Ложный
сигнал
опять
Ein
falsches
Signal
wieder
И
вот
они
снова
охотиться
вышли
Und
sie
sind
wieder
auf
der
Jagd
И
вот
они
вышли
гулять
Und
sie
sind
wieder
unterwegs
Ползёт
на
свет
деревьев
забор
Ein
Zaun
kriecht
ins
Licht
der
Bäume
Внутрь
моих
полей
In
mein
Feld
hinein
На
первый
удар
сделай
упор
Stütz
dich
auf
den
ersten
Schlag
До
сердца
достанешь
скорей
So
erreichst
du
schneller
das
Herz
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Постоянно
жить
Ständig
leben
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Запечатанными
Verschlossen
bleiben
И
я
вновь
совершаю
бросок
Und
wieder
mache
ich
einen
Wurf
Но
остаётся
один
Doch
bleibt
nur
einer
Павшего
замка
песок
Der
Sand
der
gefallenen
Burg
Пьяных
теней
родной
полумрак
Betrunkene
Schatten,
vertrautes
Halbdunkel
Я
словно
родился
здесь
Als
wäre
ich
hier
geboren
И
вот
маэстро
снимает
свой
фрак
Und
der
Maestro
zieht
seinen
Frack
aus
И
в
небо
готов
взлететь
Bereit,
in
den
Himmel
zu
fliegen
Иди
поднимай
Макса
с
колен
Geh
und
hilf
Max
auf
die
Beine
Грудь
исцарапай
в
кровь
Zerkratz
dir
die
Brust
blutig
Позорно
быстро
сдай
себя
в
плен
Gib
dich
schnell
und
schändlich
gefangen
Страха
и
страсти
вновь
Von
Angst
und
Leidenschaft
wieder
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Постоянно
жить
Ständig
leben
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Запечатанными
Verschlossen
bleiben
И
я
вновь
совершаю
бросок
Und
wieder
mache
ich
einen
Wurf
Но
остаётся
один
Doch
bleibt
nur
einer
Павшего
замка
песок
Der
Sand
der
gefallenen
Burg
Я
ногти
кусаю
Ich
kaue
an
meinen
Nägeln
Я
помню
всё
Ich
erinnere
mich
an
alles
И
запах
начала
конца
Und
den
Geruch
des
beginnenden
Endes
И
снова
мечтаю,
что
встречу
её
Und
wieder
träume
ich,
sie
zu
treffen
В
блестящем
овале
венца
Im
glänzenden
Oval
der
Krone
Лежат
в
беспорядке
уставшие
мысли
Müde
Gedanken
liegen
in
Unordnung
Павшего
замка
песок
Der
Sand
der
gefallenen
Burg
И
вот
они
снова
охотиться
вышли
Und
sie
sind
wieder
auf
der
Jagd
В
поиске
новых
строк
Auf
der
Suche
nach
neuen
Zeilen
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Постоянно
жить
Ständig
leben
За
стеклом
бы
постоянно
Hinter
Glas
würde
ich
ständig
Запечатанными
Verschlossen
bleiben
И
я
вновь
совершаю
бросок
Und
wieder
mache
ich
einen
Wurf
Но
остаётся
один
Doch
bleibt
nur
einer
Павшего
замка
песок
Der
Sand
der
gefallenen
Burg
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.