Текст и перевод песни Артур Беркут - Павшего замка песок
Лежат
в
беспорядке
уставшие
мысли
Mes
pensées
fatiguées
sont
éparpillées
dans
le
désordre
Ложный
сигнал
опять
Un
faux
signal
encore
И
вот
они
снова
охотиться
вышли
Et
les
voilà
qui
sortent
à
nouveau
pour
chasser
И
вот
они
вышли
гулять
Et
les
voilà
qui
sortent
se
promener
Ползёт
на
свет
деревьев
забор
La
clôture
des
arbres
rampes
vers
la
lumière
Внутрь
моих
полей
A
l'intérieur
de
mes
champs
На
первый
удар
сделай
упор
Concentre-toi
sur
le
premier
coup
До
сердца
достанешь
скорей
Tu
atteindras
le
cœur
plus
vite
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Постоянно
жить
Vivre
constamment
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Запечатанными
Scellés
И
я
вновь
совершаю
бросок
Et
je
fais
un
nouveau
lancer
Но
остаётся
один
Mais
il
ne
reste
qu'un
Павшего
замка
песок
Le
sable
du
château
tombé
Пьяных
теней
родной
полумрак
La
pénombre
familière
des
ombres
ivres
Я
словно
родился
здесь
Je
suis
né
ici
И
вот
маэстро
снимает
свой
фрак
Et
voilà
que
le
maestro
enlève
son
frac
И
в
небо
готов
взлететь
Et
prêt
à
s'envoler
dans
le
ciel
Иди
поднимай
Макса
с
колен
Va
relever
Max
de
ses
genoux
Грудь
исцарапай
в
кровь
Gratte-toi
la
poitrine
jusqu'au
sang
Позорно
быстро
сдай
себя
в
плен
Rends-toi
honteusement
vite
prisonnier
Страха
и
страсти
вновь
De
nouveau
de
la
peur
et
de
la
passion
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Постоянно
жить
Vivre
constamment
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Запечатанными
Scellés
И
я
вновь
совершаю
бросок
Et
je
fais
un
nouveau
lancer
Но
остаётся
один
Mais
il
ne
reste
qu'un
Павшего
замка
песок
Le
sable
du
château
tombé
Я
ногти
кусаю
Je
me
ronge
les
ongles
Я
помню
всё
Je
me
souviens
de
tout
И
запах
начала
конца
Et
l'odeur
du
début
de
la
fin
И
снова
мечтаю,
что
встречу
её
Et
je
rêve
encore
de
te
rencontrer
В
блестящем
овале
венца
Dans
l'ovale
brillant
de
la
couronne
Лежат
в
беспорядке
уставшие
мысли
Mes
pensées
fatiguées
sont
éparpillées
dans
le
désordre
Павшего
замка
песок
Le
sable
du
château
tombé
И
вот
они
снова
охотиться
вышли
Et
les
voilà
qui
sortent
à
nouveau
pour
chasser
В
поиске
новых
строк
A
la
recherche
de
nouvelles
lignes
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Постоянно
жить
Vivre
constamment
За
стеклом
бы
постоянно
Je
voudrais
vivre
constamment
derrière
le
verre
Запечатанными
Scellés
И
я
вновь
совершаю
бросок
Et
je
fais
un
nouveau
lancer
Но
остаётся
один
Mais
il
ne
reste
qu'un
Павшего
замка
песок
Le
sable
du
château
tombé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.