Артур Пирожков - #КАКЧЕЛЕНТАНО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артур Пирожков - #КАКЧЕЛЕНТАНО




#КАКЧЕЛЕНТАНО
#COMMECHÉLENATANO
Я грубиян, сексист, и хам.
Je suis un brute, un sexiste et un rustre.
Пока ты злилась, в меня влюбилась.
Alors que tu étais en colère, tu es tombée amoureuse de moi.
Отель: 'Корона', всё очень ровно.
Hôtel : "Couronne", tout est très bien.
Ты мною крутишь,как Орнелла Мути.
Tu me fais tourner comme Ornella Muti.
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Je suis maintenant drôle, imberbe et ivre.
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
Sur tous les écrans et je veux t'embrasser constamment.
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Descendre en douceur, wouhou wouhou wouhou.
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Drôle et ivre, wouhou wouhou wouhou, comme Chelenatano.
Больше я, не твои мечтания.
Je ne suis plus tes rêves.
Не любовь, боль и растояния.
Pas l'amour, la douleur et la distance.
Больше ты не моя подруга.
Tu n'es plus mon amie.
Мне пора, дует ветер с юга.
Je dois partir, le vent souffle du sud.
В Сэн-Тропе убегаю-убегаю.
Je m'échappe à Saint-Tropez.
Партофина, чужой мужчина.
Portofino, un autre homme.
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Je suis maintenant drôle, imberbe et ivre.
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
Sur tous les écrans et je veux t'embrasser constamment.
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Descendre en douceur, wouhou wouhou wouhou.
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Drôle et ivre, wouhou wouhou wouhou, comme Chelenatano.
Я сейчас смешной, небритый и пьяный.
Je suis maintenant drôle, imberbe et ivre.
На всех экранах и целовать хочу тебя постоянно.
Sur tous les écrans et je veux t'embrasser constamment.
Спускаться плавно, вау-воу, вау-воу.
Descendre en douceur, wouhou wouhou wouhou.
Смешной и пьяный, вау-воу, вау-воу, как Челентано.
Drôle et ivre, wouhou wouhou wouhou, comme Chelenatano.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.