Текст и перевод песни Артур Пирожков - Красивая песня

Красивая песня

Beautiful Song

Перекрестки наших судеб освещают только звезды.

Only stars illuminate the crossroads of our destinies.

Мы с тобой всего лишь люди, все так просто, даже слишком так просто.

You and I are just people, it's all so simple, even too simple.

Мы с тобой всего лишь люди, так просто.

You and I are just people, so simple.

А хотелось, чтобы лето, только мы и наши тайны.

But I wanted summer, just us and our secrets.

Дождь не тонет в лужах где-то, смыв любовь мою нечаянно, нечаянно.

The rain doesn't drown in puddles somewhere, washing away my love accidentally, accidentally.

Дождь не тонет в лужах где-то нечаянно.А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

The rain doesn't drown in puddles somewhere accidentally. And outside the window it rains, summer in camouflage. You just leave, and it doesn't matter anymore,

Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. Ты просто уходи, и не надо больше.

How much love we have, will it last longer. You just leave, and no more is needed.

А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

And outside the window it rains, summer in camouflage. You just leave, and it doesn't matter anymore,

Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. Ты просто уходи, и не надо больше.

How much love we have, will it last longer. You just leave, and no more is needed.

Перекрестки наших судеб, перекрестки наших взглядов.

The crossroads of our destinies, the crossroads of our gazes.

Обещаешь - будет, будет все, как раньше, но только рядом, только рядом.А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

You promise - it will be, everything will be as before, but only nearby, only nearby. And outside the window it rains, summer in camouflage. You just leave, and it doesn't matter anymore,