Текст и перевод песни Артур Пирожков - Красивая песня

Красивая песня

Belle chanson

Перекрестки наших судеб освещают только звезды.

Les carrefours de nos destins sont éclairés uniquement par les étoiles.

Мы с тобой всего лишь люди, все так просто, даже слишком так просто.

Nous ne sommes que des êtres humains, tout est si simple, même trop simple.

Мы с тобой всего лишь люди, так просто.

Nous ne sommes que des êtres humains, c'est si simple.

А хотелось, чтобы лето, только мы и наши тайны.

Mais j'aurais aimé que l'été, juste nous et nos secrets.

Дождь не тонет в лужах где-то, смыв любовь мою нечаянно, нечаянно.

La pluie ne se noie pas dans les flaques quelque part, elle n'a pas effacé mon amour par inadvertance, par inadvertance.

Дождь не тонет в лужах где-то нечаянно.А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

La pluie ne se noie pas dans les flaques quelque part par inadvertance. Et dehors, il pleut, l'été en camouflage. Partez simplement, et ce n'est plus important,

Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. Ты просто уходи, и не надо больше.

Combien d'amour nous avons, est-ce que ça suffira pour plus longtemps. Partez simplement, et ne dites plus rien.

А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

Et dehors, il pleut, l'été en camouflage. Partez simplement, et ce n'est plus important,

Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. Ты просто уходи, и не надо больше.

Combien d'amour nous avons, est-ce que ça suffira pour plus longtemps. Partez simplement, et ne dites plus rien.

Перекрестки наших судеб, перекрестки наших взглядов.

Les carrefours de nos destins, les carrefours de nos regards.

Обещаешь - будет, будет все, как раньше, но только рядом, только рядом.А за окном дожди, лето в камуфляже. Ты просто уходи, и уже не важно,

Tu promets que tout sera comme avant, mais seulement à côté, seulement à côté. Et dehors, il pleut, l'été en camouflage. Partez simplement, et ce n'est plus important,