Артур Пирожков - Пэрэдайс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артур Пирожков - Пэрэдайс




Пэрэдайс
Le paradis
Если тебе одиноко и слёзки бегут ручьём
Si tu te sens seule et que tes larmes coulent à flot
И парни к тебе жестоки, набери мой простой телефон
Et que les mecs sont cruels avec toi, appelle mon simple numéro
Восемь, девять, шестнадцать, семнадцать, двадцать один
Huit, neuf, seize, dix-sept, vingt et un
Тринадцать, двенадцать, пятнадцать, один.
Treize, douze, quinze, un.
И тогда подойдёт к телефону, знаешь, кто?
Et tu sauras qui répondra au téléphone...
Кто, кто, кто, не знаешь?
Qui, qui, qui, tu ne sais pas ?
Артур Пирожков - наставит мужу рожков
Arthur Pirojkov - mettra des cornes à ton mari
Артур Пирожков согреет теплом своих пирожков.
Arthur Pirojkov te réchauffera avec la chaleur de ses petits pains.
Если сел твой мобильный расстраиваться не спеши
Si ton mobile s'est éteint, ne te décourage pas
Сядь, успокойся, расслабься и адрес мой запиши
Assieds-toi, calme-toi, détends-toi et note mon adresse
Малокузнецкая область, Красногвардейский район
Région de Malo-Kuznetsk, district de Krasnogvardeïski
Посёлок Железнодорожный, 24-й дом.
Village de Jeleznodorojny, maison 24.
И ты выйдешь в двор, к тебе подбежит чёрная большая собака
Et tu sortiras dans la cour, un gros chien noir te foncera dessus
Не пугайся, она добрая, постучи в дверь три раза
N'aie pas peur, il est gentil, frappe à la porte trois fois
Вот так: туку-тук-тук, и тогда тебе откроет дверь знаешь кто...
Comme ça : toc-toc-toc, et tu sauras qui t'ouvrira la porte...
Артур Пирожков не дарит цветов, не пишет стихов
Arthur Pirojkov n'offre pas de fleurs, n'écrit pas de poèmes
Артур Пирожков он просто герой эротических снов
Arthur Pirojkov, il est juste le héros de tes rêves érotiques






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.