Текст и перевод песни Артур Пирожков - Я буду помнить

Я буду помнить

Мне сложно судить, конечно
Безумно любить и нежно
Возможно в другой жизни, мы будем вдвоем
Без страха и без одежды
Желания и надежды
Сегодня могу исполнить
Такую как ты я буду помнить
Я буду помнить, я буду помнить
Так вышло что мы с тобою
Герои других историй
Не будет ни слез, ни боли
Каждый сам за себя
Храни эту ночь как тайну
Мы встретились не случайно
Друг друга теплом наполнить
Такую как ты я буду помнить
Я буду помнить, я буду помнить,
Я буду помнить, я буду помнить,
Я буду помнить, я буду помнить...

Je me souviendrai

Il est difficile de juger, bien sûr
Aimer passionnément et tendrement
Peut-être dans une autre vie, nous serons ensemble
Sans peur et sans vêtements
Des désirs et des espoirs
Aujourd'hui, je peux accomplir
Une fille comme toi, je m'en souviendrai
Je me souviendrai, je me souviendrai
Il s'est avéré que toi et moi
Des héros d'autres histoires
Il n'y aura ni larmes, ni douleur
Chacun pour soi
Garde cette nuit comme un secret
Nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Remplir l'un l'autre de chaleur
Une fille comme toi, je m'en souviendrai
Je me souviendrai, je me souviendrai,
Je me souviendrai, je me souviendrai,
Je me souviendrai, je me souviendrai...