Что такое любовь? - Артур , Виктория Черенцова перевод на немецкий
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
бег
облаков
Es
ist
das
Rennen
der
Wolken,
Когда
в
синей
дали
wenn
sie
in
blauer
Ferne
Они
трогают
небо
den
Himmel
berühren.
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
взгляды
без
слов
Es
sind
Blicke
ohne
Worte,
Это
пульс
тишины
es
ist
der
Puls
der
Stille,
Это
быль
или
небыль
ist
es
Realität
oder
Märchen?
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
капли
дождя
Es
sind
Regentropfen,
Что
бегут
по
стеклу
die
am
Fenster
rinnen,
Словно
девичьи
слёзы
wie
Mädchen
Tränen.
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
ты
для
меня
Das
bist
du
für
mich,
Это
я
для
тебя
das
bin
ich
für
dich,
Как
соцветие
у
розы
wie
Blütenstand
einer
Rose.
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
осени
крик
Es
ist
der
Schrei
des
Herbstes,
Это
пляски
зимы
es
sind
die
Tänze
des
Winters
И
весеннее
солнце
und
die
Frühlingssonne.
Что
такое
любовь?
Was
ist
Liebe?
Это
сон,
это
миг
Es
ist
ein
Traum,
ein
Augenblick,
Это
целая
вечность
es
ist
eine
ganze
Ewigkeit
И
лучик
в
оконце!
und
ein
Sonnenstrahl
am
Fenster!
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
А
ночь
— это
губы
твои
Und
die
Nacht
- das
sind
deine
Lippen,
А
день
— послевкусье
любви!
und
der
Tag
- ist
der
Nachgeschmack
der
Liebe!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.