Текст и перевод песни Артур Руденко feat. Виктория Черенцова - Что такое любовь?
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
бег
облаков
C'est
la
course
des
nuages
Когда
в
синей
дали
Quand
dans
le
lointain
bleu
Они
трогают
небо
Ils
touchent
le
ciel
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
взгляды
без
слов
Ce
sont
des
regards
sans
mots
Это
пульс
тишины
C'est
le
pouls
du
silence
Это
быль
или
небыль
C'est
la
réalité
ou
le
fantasme
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
капли
дождя
Ce
sont
des
gouttes
de
pluie
Что
бегут
по
стеклу
Qui
coulent
sur
le
verre
Словно
девичьи
слёзы
Comme
des
larmes
de
jeune
fille
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
ты
для
меня
C'est
toi
pour
moi
Это
я
для
тебя
C'est
moi
pour
toi
Как
соцветие
у
розы
Comme
une
inflorescence
de
rose
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
осени
крик
C'est
le
cri
de
l'automne
Это
пляски
зимы
Ce
sont
les
danses
de
l'hiver
И
весеннее
солнце
Et
le
soleil
du
printemps
Что
такое
любовь?
Qu'est-ce
que
l'amour ?
Это
сон,
это
миг
C'est
un
rêve,
c'est
un
instant
Это
целая
вечность
C'est
toute
une
éternité
И
лучик
в
оконце!
Et
un
rayon
de
soleil
dans
la
fenêtre !
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
А
ночь
— это
губы
твои
Et
la
nuit,
ce
sont
tes
lèvres
А
день
— послевкусье
любви!
Et
le
jour,
c'est
le
goût
de
l'amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.