Текст и перевод песни Артур Саркисян - Зараза

Зараза

Куплет 1:
Ты намного крепче вина.
Заманила взглядом меня.
Как хмельной хожу за тобой.
Ненормальная, но я люблю тебя такой.
Ты заразила меня любовью.
Ну что ты делаешь, зараза?
Припев: х2
Ты героиня ночи моей.
Героиня моих идей.
Я тебя искал и нашел.
Я за тобою пол мира прошел.
Куплет 2:
Не буду врать, что такая лишь только ты одна.
Такими, как ты Вселенная переполнена.
Но что то есть особенное.
Или все таки такая одна, наверное.
Ты заразила меня любовью.
Ну что ты делаешь, зараза?
Припев: х2
Ты героиня ночи моей.
Героиня моих идей.
Я тебя искал и нашел.
Я за тобою пол мира прошел.
Я за тобою пол мира прошел.
Припев: х2
Ты героиня ночи моей.
Героиня моих идей.
Я тебя искал и нашел.
Я за тобою пол мира прошел.

La Contagion

Couplet 1:
Tu es bien plus forte que le vin.
Tu m'as attiré avec ton regard.
Je suis ivre, je te suis.
Tu es folle, mais je t'aime comme ça.
Tu m'as contaminé par l'amour.
Qu'est-ce que tu fais, ma contagion ?
Refrain: x2
Tu es l'héroïne de ma nuit.
L'héroïne de mes idées.
Je t'ai cherché et je t'ai trouvée.
J'ai parcouru le monde entier pour toi.
Couplet 2:
Je ne vais pas mentir, tu n'es pas la seule.
L'univers est rempli de femmes comme toi.
Mais il y a quelque chose de spécial.
Ou peut-être que tu es la seule, après tout.
Tu m'as contaminé par l'amour.
Qu'est-ce que tu fais, ma contagion ?
Refrain: x2
Tu es l'héroïne de ma nuit.
L'héroïne de mes idées.
Je t'ai cherché et je t'ai trouvée.
J'ai parcouru le monde entier pour toi.
J'ai parcouru le monde entier pour toi.
Refrain: x2
Tu es l'héroïne de ma nuit.
L'héroïne de mes idées.
Je t'ai cherché et je t'ai trouvée.
J'ai parcouru le monde entier pour toi.