Артур Саркисян - Предала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артур Саркисян - Предала




Предала
Betrayal
Лучше б тайком бы мне в стакан.
It would have been better if you had secretly added.
Подлила горький яд.
Bitter poison to my cup.
Чем дать таблетку лжи, противен мне твой взгляд.
Than to give me a pill of lies, I detest your gaze.
Как ты могла так без души, любовь мою сломать?
How could you have been so heartless, breaking my love?
Ты даже и не смей, вновь обо мне мечтать.
Don't you dare to dream of me again.
Припев: х2
Chorus: x2
Ты предала, чувства наши на века.
You betrayed, our feelings for ages.
Не больно мне, мне такая не нужна.
It doesn't hurt me, I don't need someone like you.
В раю или в аду, куда я попаду.
In heaven or in hell, wherever I will end up.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
I don't want to cross paths with you again.
Мне на какой-то даже миг, хотелось умереть.
For a brief moment, I wanted to die.
Но силы я нашел, в твои глаза смотреть.
But I found the strength to look into your eyes.
Тебя не страшно потерять, теперь и не найти.
It's not scary to lose you, I can't find you now.
Искать не буду я, а ты уже не жди.
I won't look for you, and you shouldn't wait for me.
Ты предала, чувства наши на века.
You betrayed, our feelings for ages.
Не больно мне, мне такая не нужна.
It doesn't hurt me, I don't need someone like you.
В раю или в аду, куда я попаду.
In heaven or in hell, wherever I will end up.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
I don't want to cross paths with you again.
Ты предала, чувства наши на века.
You betrayed, our feelings for ages.
Не больно мне, мне такая не нужна.
It doesn't hurt me, I don't need someone like you.
В раю или в аду, куда я попаду.
In heaven or in hell, wherever I will end up.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
I don't want to cross paths with you again.
Ты предала, чувства наши на века.
You betrayed, our feelings for ages.
Не больно мне, мне такая не нужна.
It doesn't hurt me, I don't need someone like you.
В раю или в аду, куда я попаду.
In heaven or in hell, wherever I will end up.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
I don't want to cross paths with you again.
Ты предала, чувства наши на века.
You betrayed, our feelings for ages.
Не больно мне, мне такая не нужна.
It doesn't hurt me, I don't need someone like you.
В раю или в аду, куда я попаду.
In heaven or in hell, wherever I will end up.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
I don't want to cross paths with you again.





Авторы: serdar ortac, а.с.саркисян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.