Текст и перевод песни Артур Саркисян - Предала

Предала

Лучше б тайком бы мне в стакан.
Подлила горький яд.
Чем дать таблетку лжи, противен мне твой взгляд.
Как ты могла так без души, любовь мою сломать?
Ты даже и не смей, вновь обо мне мечтать.
Припев: х2
Ты предала, чувства наши на века.
Не больно мне, мне такая не нужна.
В раю или в аду, куда я попаду.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
Мне на какой-то даже миг, хотелось умереть.
Но силы я нашел, в твои глаза смотреть.
Тебя не страшно потерять, теперь и не найти.
Искать не буду я, а ты уже не жди.
Ты предала, чувства наши на века.
Не больно мне, мне такая не нужна.
В раю или в аду, куда я попаду.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
Ты предала, чувства наши на века.
Не больно мне, мне такая не нужна.
В раю или в аду, куда я попаду.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
Ты предала, чувства наши на века.
Не больно мне, мне такая не нужна.
В раю или в аду, куда я попаду.
Пересекаться с тобою уже не хочу.
Ты предала, чувства наши на века.
Не больно мне, мне такая не нужна.
В раю или в аду, куда я попаду.
Пересекаться с тобою уже не хочу.

Trahie

Tu aurais mieux fait de verser en secret dans mon verre,
Un poison amer mortel.
Plutôt que de me donner cette pilule de mensonge, ton regard m'est devenu odieux.
Comment as-tu pu, sans aucune pitié, briser mon amour ?
N'ose même pas, ne rêve plus jamais de moi.
Refrain: x2
Tu m'as trahi, nos sentiments pour l'éternité.
Je ne souffre pas, je n'ai pas besoin d'une femme comme toi.
Au paradis ou en enfer, où que j'aille.
Je ne veux plus jamais croiser ton chemin.
Pendant un instant, j'ai même voulu mourir.
Mais j'ai trouvé la force de te regarder dans les yeux.
Je n'ai plus peur de te perdre, désormais impossible de te retrouver.
Je ne te chercherai pas, et toi, n'espère plus.
Tu m'as trahi, nos sentiments pour l'éternité.
Je ne souffre pas, je n'ai pas besoin d'une femme comme toi.
Au paradis ou en enfer, où que j'aille.
Je ne veux plus jamais croiser ton chemin.
Tu m'as trahi, nos sentiments pour l'éternité.
Je ne souffre pas, je n'ai pas besoin d'une femme comme toi.
Au paradis ou en enfer, où que j'aille.
Je ne veux plus jamais croiser ton chemin.
Tu m'as trahi, nos sentiments pour l'éternité.
Je ne souffre pas, je n'ai pas besoin d'une femme comme toi.
Au paradis ou en enfer, où que j'aille.
Je ne veux plus jamais croiser ton chemin.
Tu m'as trahi, nos sentiments pour l'éternité.
Je ne souffre pas, je n'ai pas besoin d'une femme comme toi.
Au paradis ou en enfer, où que j'aille.
Je ne veux plus jamais croiser ton chemin.