Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan - Выйди на свидание - перевод текста песни на французский
Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan Выйди на свидание

Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan - Выйди на свидание

Текст и перевод песни Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan - Выйди на свидание




Выйди на свидание
Sors pour un rendez-vous
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Жду тебя, родная
Je t'attends, ma chérie
Сердце стонет, сердце погибает
Mon cœur se serre, mon cœur est en train de mourir
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Мама не пускает
Ta mère ne te laisse pas sortir
Твоя мама строгая такая
Ta mère est tellement stricte
Едет парень-работяга
Un garçon travailleur arrive
По просёлочной дороге
Sur un chemin de terre
Он влюблён в тебя, бедняга
Il est amoureux de toi, ce pauvre garçon
С твоих окон глаз не сводит
Il ne te quitte pas des yeux depuis tes fenêtres
От зарплаты до зарплаты
De salaire en salaire
Ни налево, ни на право
Ni à gauche, ni à droite
Он ведь парень не женатый
Il n'est pas marié
Так играть с огнём не надо
Ne joue pas avec le feu
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Жду тебя, родная
Je t'attends, ma chérie
Сердце стонет, сердце погибает
Mon cœur se serre, mon cœur est en train de mourir
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Мама не пускает
Ta mère ne te laisse pas sortir
Твоя мама строгая такая
Ta mère est tellement stricte
Зажигает небо звёзды
Les étoiles s'allument dans le ciel
Всюду парочки гуляют
Partout des couples se promènent
И тебя после работы
Et après le travail
Он у дома поджидает
Il t'attend près de chez toi
На крылечке свет погасит
Il éteindra la lumière sur le perron
Бросит камушек в окошко
Il lancera un caillou à ta fenêtre
Если старый пёс залает
Si le vieux chien aboie
Значит, скатертью дорожка
Alors, bon débarras
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Жду тебя, родная
Je t'attends, ma chérie
Сердце стонет, сердце погибает
Mon cœur se serre, mon cœur est en train de mourir
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Мама не пускает
Ta mère ne te laisse pas sortir
Твоя мама строгая такая
Ta mère est tellement stricte
Но скажи, скажи ты своей маме, я не знаю
Mais dis, dis à ta mère, je ne sais pas
Что я не собака злая, я лаю
Que je ne suis pas un chien méchant, j'aboie
Вся деревня видит без тебя пропадаю
Tout le village voit que je dépéris sans toi
Как цветочек, днём и ночью, я увядаю
Comme une fleur, jour et nuit, je fane
Ну когда ты выйдешь, ну когда тебя увижу
Quand sortiras-tu, quand te verrai-je
Твою маму и твоё крыльцо ненавижу
Je déteste ta mère et ton perron
Будто кто-то взял мою душу в пассатижи
Comme si quelqu'un avait pris mon âme dans une pince
И сдавил, и сдавил, и сдавил
Et l'a serrée, l'a serrée, l'a serrée
Он ведь парень-работяга
C'est un garçon travailleur
Он влюблён в тебя, бедняга
Il est amoureux de toi, ce pauvre garçon
От зарплаты до зарплаты
De salaire en salaire
Он ведь парень не женатый
Il n'est pas marié
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Жду тебя, родная
Je t'attends, ma chérie
Сердце стонет, сердце погибает
Mon cœur se serre, mon cœur est en train de mourir
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Мама не пускает
Ta mère ne te laisse pas sortir
Твоя мама строгая такая
Ta mère est tellement stricte
Скоро, скоро, скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди
Sors, sors, sors
Выйди на свидание
Sors pour un rendez-vous
Скоро, скоро, скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди
Sors, sors, sors
Выйди на свидание
Sors pour un rendez-vous
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Жду тебя, родная
Je t'attends, ma chérie
Сердце стонет, сердце погибает
Mon cœur se serre, mon cœur est en train de mourir
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди на свидание
Sors, sors, sors pour un rendez-vous
Мама не пускает
Ta mère ne te laisse pas sortir
Твоя мама строгая такая
Ta mère est tellement stricte
Скоро, скоро, скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди
Sors, sors, sors
Выйди на свидание
Sors pour un rendez-vous
Скоро, скоро, скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Скоро рассветает
L'aube approche
Выйди, выйди, выйди
Sors, sors, sors
Выйди на свидание
Sors pour un rendez-vous




Авторы: м бирагова
Artur Khalatov feat. Sultan-Uragan - Артурик
Альбом
Артурик
дата релиза
12-12-2014

1 А я молод и красив
2 Люблю
3 Моя мечта
4 Артурик
5 Пленник
6 Поёт гитара
7 Мама
8 Ветер и луна
9 Не кружите, ветра
10 Свадебная
11 Выйди на свидание
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.