Текст и перевод песни Артур Халатов - А я молод и красив

А я молод и красив

Ах, походкою несмелой сердце ты моё задела
Скромность глаз твоих пленила на века меня
Ты стрелок по сердцу меткий, ты стрелок довольно редкий
Как же глубоко и сильно ранила меня

А я молод и красив
Предо мной открыт весь мир
Если ты со мной родная
Если я тобой любим
Всем, и сердцем, и душой
Говорю тебе: "Я твой"
Ты одна, одна такая
Что украла мой покой

Нет честней тебя на свете, ты как солнце на рассвете
Лишь одной своей улыбкой озарила свет
И судьба свела нас всё же, знаю, нет тебя дороже
Нет дороже и роднее, тебя краше нет

А я молод и красив
Предо мной открыт весь мир
Если ты со мной родная
Если я тобой любим
Всем, и сердцем, и душой
Говорю тебе: "Я твой"
Ты одна, одна такая
Что украла мой покой

А я молод и красив
Предо мной открыт весь мир
Если ты со мной родная
Если я тобой любим

А я молод и красив
Предо мной открыт весь мир
Если ты со мной родная
Если я тобой любим
Всем, и сердцем, и душой
Говорю тебе: "Я твой"
Ты одна, одна такая
Что украла мой покой

I Am Young and Handsome

Oh, with your shy gait, you have stolen my heart
The modesty in your eyes has captivated me forever
You are a marksman who is accurate with your heart, a marksman who is quite rare
How deeply and powerfully you have wounded me

I am young and handsome
The whole world is open before me
If you are with me, my dear
If I am loved by you
With all my heart and soul
I tell you: "I am yours"
You are the only one, the only one like you
Who has stolen my peace

There is no one more honest than you in the world, you are like the sun at dawn
With just one smile, you have lit up the world
And fate has brought us together, I know that there is no one more precious than you
There is no one more precious and dear, there is no one more beautiful than you

I am young and handsome
The whole world is open before me
If you are with me, my dear
If I am loved by you
With all my heart and soul
I tell you: "I am yours"
You are the only one, the only one like you
Who has stolen my peace

I am young and handsome
The whole world is open before me
If you are with me, my dear
If I am loved by you

I am young and handsome
The whole world is open before me
If you are with me, my dear
If I am loved by you
With all my heart and soul
I tell you: "I am yours"
You are the only one, the only one like you
Who has stolen my peace