Текст и перевод песни Артём Лоик - Гильотина

Гильотина

Это новая школа, сынок, беги со всех ног
Нам не нужен музыкант, нам нужен был крысолов
Ты был среди элиты и випов, сука (у, окно)
У тебя один выход, и это выход в окно

Ты любитель лепетать, любитель лишь под биток
Даже Google отвечает тебе: "Сука, ты кто?"
Ты завязан в узелок и узколобый на зубок
Напевает и орёт: "музыкант лох"

Ты не плох, но, видит Бог, ты не Бог, но, Лоик
Сколько можно нам одно и то же тата-тараторить?
Рок пой или поп, ты же сам как поп, ой
Учишь нас хорошему, но устарели твои вторы, эй

А после нас, хоть потоп проливался город под, но в итоге ты не топ
А после нас хоть Потап, берусь на спор — ты так зачитать бы не смог
Клик-клак, пиф-паф

Кричим: "Пау, пау, пау"
Кричим: "Бр-р-ря, бр-р-ря, бр-р-ря"
Кричим: "Раунд, раунд, раунд"
Кричим с ночи до утра, с ночи до утра

Мы кричим: "Пау, пау, пау"
Кричим: "Бр-р-ря, бр-р-ря, бр-р-ря"
Кричим: "Раунд, раунд, раунд"
Кричим с ночи до утра, с ночи до утра

Нас устраивает эта картина
Когда срывает наши головы гильотина
Трендов, моды, морда, на кой ты нам?
Когда срывает наши головы гильотина
Когда срывает наши головы гильотина

Гильотина, пау, пау, пау
Гильотина, бр-р-ря, бр-р-ря, бр-р-ря
Гильотина, раунд, раунд, раунд
Гильотина, с ночи до утра, с ночи до утра

Это новое время, давай беги за лесок
Бит стучит и уверенно попадает в висок, как пуля
А говорите: "Тём, то очкуем"
Ведь по пыли мэр скурив тогда и нас забычкует

Танцуем, и наваливаем бас
Эта музыка для мас, эта музыка для маск
А мы не такие, хотим меняться и менять
Но смешно это, покуда эта музыка для нас

Не дым в ус, крысы не боюсь
Музыкант, твоя работа лишь увеселенье тус (эй)
Измени себе и засунь в жопу свою гордость
Либо по приказу мэра полоснём по горлу

Ты был никто, и ты останешься никем
Если не сочинишь, не переделаешь свои пecни
Мы же не крысы, нахер за тобой идти?
Нам либо кричи: "Раунд", либо гильотина

Гильотина, пау, пау, пау
Гильотина, бр-р-ря, бр-р-ря, бр-р-ря
Гильoтина, раунд, раунд, раунд
Гильотина, с ночи до утра, с ночи до утра

Guillotine

C'est une nouvelle école, mon fils, cours à toute allure
On n'a pas besoin d'un musicien, on avait besoin d'un rat de l'opéra
Tu étais parmi l'élite et les VIP, salope (ouh, fenêtre)
Tu n'as qu'une seule sortie, et c'est la sortie par la fenêtre

Tu aimes bavarder, tu aimes juste sous le coup
Même Google te répond : "Salope, qui es-tu ?"
Tu es noué et étroit sur la dent
Il chante et crie : "le musicien est un clochard"

Tu n'es pas mauvais, mais, Dieu sait, tu n'es pas Dieu, mais, Loïk
Combien de fois pouvons-nous nous répéter la même chose ?
Fais du rock ou du pop, tu es comme un pop, oh
Tu nous apprends à bien faire, mais tes seconds sont obsolètes, eh

Et après nous, même si le déluge se déverse sur la ville, mais au final, tu n'es pas au top
Et après nous, même si Potap, je parie, tu ne serais pas capable de lire comme ça
Clic-clac, pif-paf

On crie : "Pau, pau, pau"
On crie : "Brr-r-r-ya, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya"
On crie : "Round, round, round"
On crie de la nuit au matin, de la nuit au matin

On crie : "Pau, pau, pau"
On crie : "Brr-r-r-ya, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya"
On crie : "Round, round, round"
On crie de la nuit au matin, de la nuit au matin

Cette image nous convient
Quand la guillotine nous arrache la tête
Des tendances, de la mode, de la gueule, à quoi ça nous sert ?
Quand la guillotine nous arrache la tête
Quand la guillotine nous arrache la tête

Guillotine, pau, pau, pau
Guillotine, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya
Guillotine, round, round, round
Guillotine, de la nuit au matin, de la nuit au matin

C'est une nouvelle époque, cours te cacher dans les bois
Le beat frappe et frappe avec assurance dans la tempe, comme une balle
Et vous dites : "T'es craintif, on a peur"
Parce que sur la poussière, le maire, après avoir fumé, nous oubliera aussi

On danse, et on met le son
Cette musique est pour les masses, cette musique est pour les masques
Et nous ne sommes pas comme ça, on veut changer et changer
Mais c'est drôle, tant que cette musique est pour nous

Pas de fumée dans le nez, je n'ai pas peur des rats
Musicien, ton travail n'est que de divertir les soirées (hey)
Change toi et va te foutre ta fierté
Ou sur ordre du maire, on te passera la lame à la gorge

Tu étais un zéro, et tu resteras un zéro
Si tu ne composes pas, si tu ne refais pas tes chansons
On n'est pas des rats, pourquoi on te suivrait ?
Soit tu cries : "Round", soit c'est la guillotine

Guillotine, pau, pau, pau
Guillotine, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya, brr-r-r-ya
Guillotine, round, round, round
Guillotine, de la nuit au matin, de la nuit au matin