Артём Лоик - Искусство - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артём Лоик - Искусство




Искусство
Art
Это моё искусство! Хотел повеситься, но дома не увидел люстры.
This is my art! I wanted to hang myself, but I couldn't find a chandelier at home.
Ни шкафа, ни кровати, ни иконы - только мусор!
No wardrobe, no bed, no icons - only garbage!
Из слов которыми плююсь я на ломанном русском.
From the words with which I spit on broken Russian.
Это моё искусство: долги, кредиты, лайки, ретвиты, крысы, укусы
This is my art: debts, credits, likes, retweets, rats, bites
На батлах крики, панчи, рифмы, но я нёс тот мусор,
On the battles, shouts, punches, rhymes, but I carried that garbage,
Не меняя курса и не меняясь по курсу,
Not changing course and not changing by course,
Дарив псевдо-искусство, и Вам были эти песенки в полне по вкусу.
Giving you pseudo-art, and these songs were to your liking.
Дочке мэра сняли платье и сорвали блузку.
The mayor's daughter was stripped of her dress and blouse.
Не отдавали музыканту, отдали моллюскам.
They didn't give it to the musician, they gave it to the mollusks.
Мни мое искусство, я написал не для продюссера, не твоей тусе
Wash my art, I didn't write it for the producer, not for your party
Пусто в твоём рэпе, тускло как так вышло ты же тру-стар
Nothing in your rap, so lackluster, how did it happen, you're a true star
Не разводи руками, с*ка, ты же не Иисус тут...
Don't spread your hands, you're not Jesus...
Были бы не так резки мои за пятак песни (эй, эй, эй)
My songs for a nickel wouldn't be so harsh (hey, hey, hey)
Если бы не прав, если б не был мой устав... йоу
If I wasn't right, if my charter wasn't... yo
Если бы не прав, если б не был мой устав честен
If I wasn't right, if my charter wasn't honest
В месте, где тоска плесен, лоб свой как Иисак крестим
In a place where longing is mold, we cross our foreheads like Yesak
За лайки и хайп весел, морды хай и лай.
For likes and hype, fun, faces high and like.
Если молча как Пилат мы будем подпевать "Ура, Кесарь!"
If we silently, like Pilate, sing along "Hurray, Caesar!"
Домашние кутилы и комнатные повесы,
Homebodies and room party boys,
Вы повесите меня? Способны только пост повесить!
Will you hang me? You're only able to hang a post!
И только... поэтому нахер от мэра невесту,
And only... that's why to hell with the mayor's fiancee,
Лиру за беспонт и стать известным, найти себе место.
Lyre for uselessness and become famous, find your place.
Воспевать поместье, честно, куда интересней...
Honestly, it's much more interesting to glorify the estate...
Вызывать на версус не весть кого под бит, а весь мир!
Challenge not just anyone to verse under beat, but the whole world!
Поёт мое искусство во время вопля войн и крика революций.
My art sings during the cries of war and the screams of revolutions.
Я показал Вам, что держу эти тренды на пульсе,
I showed you that I keep up with these trends,
Но как бы не менялась мода - не переобулся.
But no matter how fashion changes - I didn't change shoes.
Я и моё искусство становилось искуссней, рос и качался мускул.
My art and I became more skillful, I grew and my muscle pumped up.
Жизнь как мама повторяет - "лучше не сутулься".
Life repeats itself like a mother - "don't slouch better".
Достиг цели, но нужно еще выбраться с лузы.
Reached the goal, but you still need to get out of the loser.
Это моё искусство - подъемы и спуски, как у тебя, ты в курсе.
This is my art - ups and downs, like you have, you know.
Но я иду на свет все десять лет, пока ты десять лет назад устал,
But I go to the light all ten years, while you got tired ten years ago,
И стал, на пять минут на перекур сел, пыхтя в строю спин неустанно
And you stood, sat down for a smoke break for five minutes, puffing tirelessly in a line of backs
Задаем вопрос себе - "кто тру здесь".
We ask ourselves - "who's the best here".
Эй, пустите на ветер всё ради искусства
Hey, let's throw everything to the wind for the sake of art
Одни ответят - "допустим". Другие - "да, пустим!".
Some will answer - "let's say". Others - "yes, let's do it!"
Были бы не так резки мои за пятак песни (эй, эй, эй)
My songs for a nickel wouldn't be so harsh (hey, hey, hey)
Если бы не прав, если б не был мой устав... йоу
If I wasn't right, if my charter wasn't... yo
Если бы не прав, если б не был мой устав честен
If I wasn't right, if my charter wasn't honest
В месте, где тоска плесен, лоб свой как Иисак крестим
In a place where longing is mold, we cross our foreheads like Yesak
За лайки и хайп весел, морды хай и лай.
For likes and hype, fun, faces high and like.
Если молча как Пилат мы будем подпевать "Ура, Кесарь!"
If we silently, like Pilate, sing along "Hurray, Caesar!"
Домашние кутилы и комнатные повесы,
Homebodies and room party boys,
Вы повесите меня? Способны только пост повесить!
Will you hang me? You're only able to hang a post!
И только... поэтому нахер от мэра невесту,
And only... that's why to hell with the mayor's fiancee,
Лиру за беспонт и стать известным, найти себе место.
Lyre for uselessness and become famous, find your place.
Воспевать поместье, честно, куда интересней...
Honestly, it's much more interesting to glorify the estate...
Вызывать на версус не весть кого под бит, а весь мир!
Challenge not just anyone to verse under beat, but the whole world!
Я вызываю весь мир!
I challenge the whole world!
The end
The end





Авторы: артём лоик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.