Текст и перевод песни Артём Лоик - Крест

Крест

На мне поставили крест вы, но
я положу его на спину
и понесу его к горе под
хохот ваш и музыку своего рэпа

а если по пути устану
переложу его под мышку
и мой Исус станет стихами
а крест распятия станет книжкой

открою, — там не интересно
и я забуду его тексты
но настанет время, я отчаюсь...
вот тогда я зачитаюсь!

и остановятся качели
а после превратится в крестик...
был на спине теперь на шее

я к себе от себя бреду
славно
по судьбе словно по биту...
в горле
мой кусок побывав во рту
но а я дойду — побывав в аду

снова
я к себе от себя бреду
славно
по судьбе словно по биту...
в горле
мой кусок побывав во рту
но а я дойду — побывав в аду

не получается хитами
тогда получится по сути
а мы всегда будем щенками
если поем только о суке!

мы все по улицам по клубам
идем от Дьявола до Бога
каждый мечтал быть Робин Гудом
но только стрелы вышли боком!

а я прошу дождей для пахот
каждую осень не из окон
иду молится до заката
в поле
иду и сразу беру зонтик!

стою и требую побольше
чтобы взошла абракадабра
моя
прошу пошли мне Боже дождик...
и он идет
когда я иду обратно

к себе от себя бреду
славно
по судьбе словно по биту...
в горле
мой кусок побывав во рту
но а я дойду — побывав в аду

снова
я к себе от себя бреду
славно
по судьбе словно по биту...
в горле
мой кусок побывав во рту
но а я дойду — ты понял...

Croix

Tu m'as mis une croix sur le dos, mais
je la mettrai sur mes épaules
et je la porterai jusqu'à la montagne sous
tes rires et la musique de mon rap

et si je me fatigue en chemin
je la placerai sous mon bras
et mon Jésus deviendra des vers
et la croix de la crucifixion deviendra un livre

j'ouvrirai, - ce n'est pas intéressant
et j'oublierai ses paroles
mais le moment viendra où je désespérerai...
alors je lirai avec délectation!

et les balançoires s'arrêteront
et puis se transformeront en une croix...
était sur le dos, maintenant sur le cou

j'erre de moi-même à moi-même
glorieusement
à travers le destin comme un rythme...
dans la gorge
mon morceau après avoir été dans ma bouche
mais j'arriverai, après avoir été en enfer

encore
j'erre de moi-même à moi-même
glorieusement
à travers le destin comme un rythme...
dans la gorge
mon morceau après avoir été dans ma bouche
mais j'arriverai, après avoir été en enfer

ça ne fonctionne pas avec les tubes
alors ça fonctionnera en substance
et nous serons toujours des chiots
si nous ne chantons que de la chienne!

nous marchons tous dans les rues, dans les clubs
du Diable à Dieu
chacun rêvait d'être Robin des Bois
mais les flèches ont mal tourné!

et je demande de la pluie pour la terre arable
chaque automne, pas de la fenêtre
je vais prier jusqu'au coucher du soleil
dans le champ
j'y vais et prends tout de suite un parapluie!

je me tiens là et j'exige plus
pour que l'abracadabra se lève
mon
je te prie, Dieu, envoie-moi la pluie...
et elle vient
quand je rentre

j'erre de moi-même à moi-même
glorieusement
à travers le destin comme un rythme...
dans la gorge
mon morceau après avoir été dans ma bouche
mais j'arriverai, après avoir été en enfer

encore
j'erre de moi-même à moi-même
glorieusement
à travers le destin comme un rythme...
dans la gorge
mon morceau après avoir été dans ma bouche
mais j'arriverai, tu as compris...