Текст и перевод песни Artem Loik feat. Абіє - Лютує

Лютує

Небо на тебе лютує, не заступи за межу
Хай я тебе не врятую, я тебе не залишу
Сонце заходить за обрій, не зігріва від дощу
Але повторюю вкотре: я тебе не відпущу

Тільки якщо ти палаєш — Бог помічає свічу
Хай ти мене проклинаєш — я тебе перехрещу!
Ніч перекреслює слово — не заступи за межу
Вірю побачимось знову — я тебе не залишу!

Очі на тата підійме син
Є та мета, та відніме сил
Є що сказати — немає слів
Плакати час — та немає сліз!

Ти поясини йому що і як
Тільки після, не тисни, яким був я
Син забився за тебе, мов цуценя
Та прошу тебе тільки не зупиняй

Мені час іти та я стою завмер
Не дивись так на мене я ще не вмер!
Я сказав не "прощай", а "до зустрічі"
Твоя віра не дасть злу задуть свічі

А тому дивись лише на мене так
Мовби не на війну я іду, а так
Тільки лиш по дорозі
Бездушному зомбі, якщо ти не проти, піджарю танк!

Небо на тебе лютує, не заступи за межу
Хай я тебе не врятую, я тебе не залишу
Сонце заходить за обрій, не зігріва від дощу
Але повторюю вкотре: я тебе не відпущу

Мила, щоб в теплі твої обійми
Знов повернутись — в руці обійма
Бог один знає навіщо спускає
На голови вільні постійні війни

А може це люди, які рабами
По сусідству мовчали, кнути горбами
Тримали — сил дали рукам тирану
Сину, не загасити рокам ту рану!

Тільки до ніжних твоїх долонь
Згоден склонитися у полон
Я б із радістю скинув свій патронташ
Та Аполлон покидає наш Вавілон

Ти мене тим мене пам'ятай
Я прийду із поетом в його куплеті
Якщо ворог прийшов відібрати рай
Я його затягну за собою в пекло!

Небо на тебе лютує (небо на тебе лютує), не заступи за межу
Хай я тебе не врятую, я тебе не залишу
Сонце заходить за обрій (сонце заходить за обрій), не зігріва від дощу
Але повторюю вкотре: я тебе не відпущу

Тільки якщо ти палаєш — Бог помічає свічу
Хай ти мене проклинаєш — я тебе перехрещу!
Ніч перекреслює слово — не заступи за межу
Вірю побачимось знову — я тебе не залишу!

Злится

Небо на тебя злится, не переступай черту
Пусть я тебя не спасу, я тебя не оставлю
Солнце заходит за горизонт, не согреет от дождя
Но повторяю снова: я тебя не отпущу

Только если ты горишь — Бог замечает свечу
Пусть ты меня проклинаешь — я тебя перекрещу!
Ночь перечёркивает слово — не переступай черту
Верю, увидимся снова — я тебя не оставлю!

Глаза на отца поднимет сын
Есть та цель, но отнимет сил
Есть что сказать — нет слов
Плакать время — да нет слёз!

Ты объясни ему что и как
Только после, не дави, каким был я
Сын забился за тебя, словно щенок
Но прошу тебя только не останавливай

Мне пора идти, но я стою замер
Не смотри так на меня, я ещё не умер!
Я сказал не "прощай", а "до встречи"
Твоя вера не даст злу задуть свечи

А потому смотри только на меня так
Словно не на войну я иду, а так
Просто по дороге
Бездушному зомби, если ты не против, поджарю танк!

Небо на тебя злится, не переступай черту
Пусть я тебя не спасу, я тебя не оставлю
Солнце заходит за горизонт, не согреет от дождя
Но повторяю снова: я тебя не отпущу

Милая, чтобы в тёплые твои объятия
Снова вернуться — в руке объятье
Бог один знает, зачем спускает
На головы свободные постоянные войны

А может это люди, что рабами
По соседству молчали, кнуты горбами
Держали — сил дали рукам тирана
Сын, не загасить годам ту рану!

Только твоим нежным ладоням
Согласен склониться в полон
Я бы с радостью скинул свой автомат
Но Аполлон покидает наш Вавилон

Ты меня таким меня вспоминай
Я приду с поэтом в его куплете
Если враг пришёл отнять рай
Я его за собой утащу в ад!

Небо на тебя злится (небо на тебя злится), не переступай черту
Пусть я тебя не спасу, я тебя не оставлю
Солнце заходит за горизонт (солнце заходит за горизонт), не согреет от дождя
Но повторяю снова: я тебя не отпущу

Только если ты горишь — Бог замечает свечу
Пусть ты меня проклинаешь — я тебя перекрещу!
Ночь перечёркивает слово — не переступай черту
Верю, увидимся снова — я тебя не оставлю!