Артём Лоик - Танцы у озера - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Артём Лоик - Танцы у озера




Танцы у озера
Lake Dancing
Рэп из самых низов. Мне не важно лицо твоё, если жопа so-so.
Rap from the depths. I don't care about your face, if your ass is so-so.
Это пуля. Ах какие глаза, лучше покажи мамуля что умеет твой зад.
This is a bullet. Oh, what eyes, better show me what your behind can do, mamma.
Руки в небеса, я закаляю молодежь,
Hands up high, I'm toughening up the youth,
ведь твои дети будут расти без отца.
Because your kids will grow up without a father.
Сечешь? Танцуем!
You get me? Let's dance!
Каблуками отбиваем бит. Переверну тебя, завтра переверну мир.
We're marking the beat with our heels. I'll turn you around, tomorrow I'll turn the world upside down.
Музыка - наркотик, качаем головой,
Music is a drug, we shake our heads,
это старая школа и старый хит, но новый Лоик.
This is an old school and an old hit, but a new Loik.
Эти звуки крысолова тебя манят и манят, и я с дырою в кармане,
These rat catcher's sounds are calling you and calling you, and I've got a hole in my pocket,
Но твоя дырка в моём кармане, поу.
But your hole is in my pocket, wow
Не тупите на баре, давай, двигайте телами, установка простая, жить!
Don't be dumb at the bar, come on, move your bodies, the mantra is simple: live!
Давай жить как стая, полетели выше неба, завтра нас не станет.
Come on, let's live like a pack, let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
Who if not us? Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.
Let's break free! Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
Who if not us? Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.
Let's break free! Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
Второй Куплет: Артем Лоик
The Second Verse: Artem Loik
Бу, называешь меня позером.
Boo, you call me a poser.
Но как тебе живется в твоей раком позе, раб?
But how's life for you with your slave-like, submissive posture, man?
Пока я танцую с твоей дочерью у озера.
While I'm dancing with your daughter at the lake.
Чё? Мы на музыкальной дозе. (Брррэп)
What? We're on a musical high. (Brrrrap)
Нахер детали, мы в клубе так и летаем. Не надоедаем, даем,
Never mind the details, we fly like this in the club. We don't become boring, we give it,
То что хотят они, папе скажи, что я не твой парень,
What they want, tell your dad I'm not your boyfriend,
Поэтому вульгарен, и с тобою тоталитарен. (Поу, поу, поу, эй)
That's why I'm vulgar, and totalitarian with you. (Pow, pow, pow, hey)
Моя музыка наркотик, от этого тело ломит и потеешь под одеждой, да.
My music is an addictive drug, which causes body aches and makes you sweat under your clothes, yeah.
И я вижу ты не против окунуться с головою в это озеро надежды. (Ха)
And I see that you don't mind diving head first into this lake of hope. (Ha)
Ты моя Хиросима, но все они холостыми по тебе палят и палят так жадно.
You're my Hiroshima, but they all shoot blanks at you greedily.
Но, ты то мной, а не с ними и мы краснеем не от того что стыдно,
But, you're with me rather than them and we're not blushing because we're ashamed,
А от того, что жарко нам. Рэп из самых низов,
But because we're getting hot. Rap from the depths,
Феноменальный саунд под феноменальный флоу. Слушай, не ответит на зов.
Phenomenal sound under a phenomenal flow. Listen, they won't answer the call.
Ты думал музыкант? Перед тобою крысолов. (Крысолов?)
You thought I was a musician? I'm a rat catcher in front of you. (A rat catcher?)
Крысы вроде мертвы? - Скажите Вы, - по-нашему ты законченый фрик.
Are the rats dead? You would say, in our opinion you're a total freak.
Дети жизни цветы,
Children of life are flowers,
н поэтому сегодня Ваши головы с лепестками я брошу в отрыв.
That's why today I'm throwing your heads with their petals into the fray.
Пы-пы-поу.
Pow-pow-pow.
Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
Who if not us? Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.
Let's break free! Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
Кто если не мы? Полетели выше неба завтра нас не станет.
Who if not us? Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.
В отрыв! Полетели выше неба завтра нас не станет.
Let's break free! Let's fly higher than the sky, tomorrow we won't be here.





Авторы: артём лоик


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.