Текст и перевод песни Артём Лоик - Тону

Тону

[Припев, Артём Лоик]:
Тону, тону, тону, тону
Тону, тону, тону, тону
Тону, тону, тону, тону

Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Да ради Бога - весло сломалось
Работал много - проплыли малость
А после гордо руками греб я
И думал горы, а то надгробья

Недаром, ветер, я улыбаюсь
Ты дуешь мне попадая в парус
Смотри не лопни, еще не вечер
Да просто я его и не вешал

Поем и шутим, кричим: "По коням!"
Ныряем щучкой, но чаще кормом
Но тут и там, как на местном рынке
Нас окружают немые рыбки

[Припев, Артём Лоик]:
Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Якорь брошен на всякий случай
В смысле выброшен еще на суше
Штурвала нету, винты в порфире
Штаны пропили, часы пробили

Края промокли, шальной кораблик
Я смастерил тебя из тетрадок
Пустил по луже, но покинув дворик
Ты свернул за угол, да выплыл в море

Корма разбилась, потонем в полночь
Я плыл красиво, не звал на помощь
И ни во что в этом море жутком
Не верил больше чем в свою шлюпку

[Припев, Артём Лоик]:
Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Говорите: "Не гони, пацан, тут"
Ветер создан, чтобы парусам дуть
Но пока не поздно и покуда дан бит
Ветер создан, чтобы против него плыть

Говорите: "Видимо каюк, друг"
И волна стучится в левую каюту
Эх, не хорошо с головою окунуться
Но я касаюсь дна, чтобы оттолкнуться

Говорите слепо: "Спета ваша песня"
Отвечаю: "Это покуда неизвестно"
Всех тянет на дно, рано или поздно
Главное одно - набираем воздух

[Припев, Артём Лоик]:
Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Тону, тону, а раньше плыли по реке
Тону, тону, с петлею на воротнике
Тону, тону, и салютую своей карме
Тону, тону, бездумно падаю как камень

Drowning

[Chorus, Artyom Loik]:
Drowning, drowning, drowning, drowning
Drowning, drowning, drowning, drowning
Drowning, drowning, drowning, drowning

Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

For God's sake - the oar broke
Worked a lot - sailed a little
And after, I proudly rowed with my hands
And thought mountains, or maybe tombstones

Not for nothing, wind, I smile
You blow into my sail
Watch out, don't burst, it's not evening yet
I just never hung it up anyway

We sing and joke, shout: "To the horses!"
We dive like pikes, but more often like bait
But here and there, like at the local market
We are surrounded by silent fish

[Chorus, Artyom Loik]:
Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

The anchor is thrown just in case
I mean, thrown out while still on land
There's no steering wheel, the screws are in porphyry
We drank away the pants, the clock struck

The edges are wet, my crazy little ship
I made you out of notebooks
Let you sail in a puddle, but leaving the yard
You turned the corner and sailed into the sea

The stern is shattered, we'll sink at midnight
I sailed beautifully, didn't call for help
And in this eerie sea, I believed in nothing more
Than my own little boat

[Chorus, Artyom Loik]:
Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

You say: "Don't rush, boy, here"
The wind is made for sails to blow
But while it's not too late and while the beat is given
The wind is made to sail against it

You say: "Looks like it's curtains, friend"
And the wave knocks on the left cabin
Oh, it's not good to dip your head
But I touch the bottom to push off

You blindly say: "Your song is sung"
I answer: "That's still unknown"
Everyone is pulled to the bottom, sooner or later
The main thing is one - we take a breath

[Chorus, Artyom Loik]:
Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought

Drowning, drowning, we used to sail the river
Drowning, drowning, with a noose around my collar
Drowning, drowning, saluting my own karma
Drowning, drowning, falling like a stone without a thought