Выучка - Артём Моргунов перевод на английский

Выучка

Выучка такова —
Постоянно хочется заявить:
Я снова заговорил
Обрёл голос
Во время сгустившейся тишины
Но будет ли толк?
Кто сожжет Капитолий
Точней Белый Дом?
В чьих бутылках бензин и гудрон?
Горемыка народ
OG BUDA, MAYOT
Бесхребетный панк-рок
Нахуй надо, Артём?
Брать ответственность —
За кого?
Неудобно сидеть в тюрьме
Неудобно идти на жертвы
Не хватило сил на приветствие
Извини...
Извини, прекрасная революция
Но похоже
Мы всего лишь любители петь свою музыку
И не более
Часы замерли в полдень
Я уеду в Финляндию со спокойной душой
Дождусь с равнодушием, когда ты сгниешь за решёткой
Во мне ничего не дрогнет, мёртвое не умрёт
Во мне ничего не дрогнет, мёртвое не умрёт
Я не поддался страху
Не перешёл на шёпот
Я только утратил веру
В чудо

Training

Such is the training —
I constantly want to announce:
I have spoken again
Found a voice
During the thickening silence
But will there be any point?
Who will burn the Capitol
More precisely, the White House?
In whose bottles, gasoline and tar?
Unfortunate people
OG BUDA, MAYOT
Spineless punk rock
Artem, who needs it?
To take responsibility —
For whom?
It is inconvenient to sit in prison
It is inconvenient to make sacrifices
There was not enough strength for a greeting
Excuse me...
Excuse me, beautiful revolution
But it seems like
We are just lovers of singing our music
And nothing more
The clock froze at noon
I will go to Finland with peace of mind
I will wait indifferently when you rot behind bars
Nothing will tremble in me, the dead will not die
Nothing will tremble in me, the dead will not die
I did not give in to fear
I did not switch to a whisper
I only lost faith
In a miracle