Артём Пивоваров feat. Кравц & 813 - Огонь и я (feat. Кравц & 813) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Артём Пивоваров feat. Кравц & 813 - Огонь и я (feat. Кравц & 813)




Огонь и я (feat. Кравц & 813)
Le Feu et Moi (feat. Кравц & 813)
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Внутри тебя.
À l'intérieur de toi.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Нам не до сна.
Nous n'avons pas le temps de dormir.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Ищу тебя.
Je te cherche.
Глазами, глазами.
Avec mes yeux, avec mes yeux.
Вселенная под нами.
L'univers sous nous.
Девочка, в нас друг от друга ключик.
Chérie, nous avons la clé l'un de l'autre.
Мы прям везучие.
Nous sommes vraiment chanceux.
Между всех строчек прям бабочки, прям счастливый случай.
Entre chaque ligne, des papillons, une chance incroyable.
И не по детски друг от друга кайфуем.
Et nous aimons sincèrement l'un l'autre.
И у нас не воздушные поцелуи.
Et nos baisers ne sont pas aériens.
То slow motion, то цунами.
C'est un ralenti, puis un tsunami.
Мы азартные по жизни, а то улым.
Nous sommes des joueurs dans la vie, c'est un vrai plaisir.
Мягкий свет, сладкий дым.
Lumière douce, fumée sucrée.
Шутим с огнем, мы как одно целое.
Nous jouons avec le feu, nous sommes un tout.
Вино с красивыми постельными сценами.
Du vin avec de belles scènes de lit.
Твоя энергия - чистое лето.
Ton énergie est l'été pur.
Тянет сильнее магнита.
Elle attire plus fort qu'un aimant.
Пробивает мощнее пули.
Elle transperce plus fort qu'une balle.
Мы посреди города танцуем.
Nous dansons au milieu de la ville.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Внутри тебя.
À l'intérieur de toi.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Нам не до сна.
Nous n'avons pas le temps de dormir.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Ищу тебя.
Je te cherche.
Глазами, глазами.
Avec mes yeux, avec mes yeux.
Вселенная под нами.
L'univers sous nous.
Ищу тебя...
Je te cherche...
Ищу тебя...
Je te cherche...
Облетим весь мир, этот кайф давай пополам.
Nous ferons le tour du monde, ce plaisir est pour nous deux.
Твое согласие подтвердил по глазам и жмем по газам.
Ton consentement, je l'ai confirmé dans tes yeux, et on fonce.
Зависаю от нее, забыл обо всем.
Je suis accro à elle, j'ai oublié tout le reste.
Закрой глаза, давай кайфонем.
Ferme les yeux, relaxons-nous.
У нас сказочный улет.
Nous avons un décollage fabuleux.
Андеграунд всегда со мной.
L'underground est toujours avec moi.
Простой пацан, не гоню, что герой.
Un mec simple, je ne dis pas que je suis un héros.
Наши чувства не пускаем по кругу.
Nous ne laissons pas nos sentiments tourner en rond.
Придурков шлем на три буквы.
On envoie les idiots au diable.
Я не боюсь высоты, не заметаю следы.
Je n'ai pas peur des hauteurs, je ne cache pas mes traces.
Есть только я и ты.
Il n'y a que toi et moi.
Танец, как сладкий дым, мы танцуем наш с тобой, под Луной.
Une danse comme une fumée douce, nous dansons la nôtre, sous la lune.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Внутри тебя.
À l'intérieur de toi.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Нам не до сна.
Nous n'avons pas le temps de dormir.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Ищу тебя.
Je te cherche.
Глазами, глазами.
Avec mes yeux, avec mes yeux.
Вселенная под нами.
L'univers sous nous.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Нам не до сна.
Nous n'avons pas le temps de dormir.
Огонь и я, огонь и я.
Le feu et moi, le feu et moi.
Внутри тебя.
À l'intérieur de toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.