2000 - Артём Пивоваров перевод на немецкий

2000

Двухтысячные мои
Двухтысячные мои

Просто вокруг стало темно
Выключим свет, выключим звук — не важно
Мы летим, мы летим, мы летим в ночь
Калейдоскоп шумных дорог
И в унисон яркие люди светят
Догорим, догорим, догорим, вновь

Лечу к тебе я каждый раз
И каждый раз намагничен
Лечу к тебе, почувствуй связь
2-0-0-0

Ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои

Люди вокруг, стаями птиц
Круговорот, маленькая планета
Крутится, вертится
Калейдоскоп календарей
Мы стали сильней, мы стали взрослей и старше
Дети двухтысячных (дети двухтысячных)
(Двухтысячные мои)

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои

2000

Meine Zweitausender
Meine Zweitausender

Es wurde einfach dunkel um uns herum
Wir schalten das Licht aus, wir schalten den Ton aus – egal
Wir fliegen, wir fliegen, wir fliegen in die Nacht
Ein Kaleidoskop lauter Straßen
Und im Einklang leuchten helle Menschen
Wir verbrennen, wir verbrennen, wir verbrennen erneut

Ich fliege jedes Mal zu dir
Und jedes Mal bin ich magnetisiert
Ich fliege zu dir, spüre die Verbindung
2-0-0-0

Nachts, nachts, nachts
Deine Augen in der Ferne, wie Leuchttürme
Anziehung definitiv, definitiv, definitiv
Genau wie in jungen Jahren

Wieder diese Nacht, Nacht, Nacht
Deine Augen in der Ferne, wie Leuchttürme
Anziehung definitiv, definitiv, definitiv
Genau wie in jungen Jahren

Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender

Menschen um uns herum, wie Vogelschwärme
Ein Kreislauf, ein kleiner Planet
Er dreht sich, er windet sich
Ein Kaleidoskop von Kalendern
Wir sind stärker geworden, wir sind erwachsener und älter geworden
Kinder der Zweitausender (Kinder der Zweitausender)
(Meine Zweitausender)

Wieder diese Nacht, Nacht, Nacht
Deine Augen in der Ferne, wie Leuchttürme
Anziehung definitiv, definitiv, definitiv
Genau wie in jungen Jahren

Wieder diese Nacht, Nacht, Nacht
Deine Augen in der Ferne, wie Leuchttürme
Anziehung definitiv, definitiv, definitiv
Genau wie in jungen Jahren

Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender
(Meine Zweitausender)
Meine Zweitausender