Текст и перевод песни Артем Пивоваров - 2000

2000

Двухтысячные мои
Двухтысячные мои

Просто вокруг стало темно
Выключим свет, выключим звук — не важно
Мы летим, мы летим, мы летим в ночь
Калейдоскоп шумных дорог
И в унисон яркие люди светят
Догорим, догорим, догорим, вновь

Лечу к тебе я каждый раз
И каждый раз намагничен
Лечу к тебе, почувствуй связь
2-0-0-0

Ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои

Люди вокруг, стаями птиц
Круговорот, маленькая планета
Крутится, вертится
Калейдоскоп календарей
Мы стали сильней, мы стали взрослей и старше
Дети двухтысячных (дети двухтысячных)
(Двухтысячные мои)

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Снова этой ночью, ночью, ночью
Далеко глаза, как маяки
Притяженье точно, точно, точно
Точно так, как в ранние годы

Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои
(Двухтысячные мои)
Двухтысячные мои

2000

Mes années 2000
Mes années 2000

Tout autour, il fait sombre
Éteignons la lumière, éteignons le son, peu importe
On vole, on vole, on vole dans la nuit
Un kaléidoscope de routes bruyantes
Et à l'unisson, les gens brillants éclairent
On brûle, on brûle, on brûle, à nouveau

Je vole vers toi chaque fois
Et chaque fois je suis magnétisé
Je vole vers toi, ressens le lien
2-0-0-0

Dans la nuit, dans la nuit, dans la nuit
Des yeux lointains, comme des phares
Une attraction exacte, exacte, exacte
Exactement comme dans les premières années

Encore cette nuit, cette nuit, cette nuit
Des yeux lointains, comme des phares
Une attraction exacte, exacte, exacte
Exactement comme dans les premières années

Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000

Des gens autour, comme des volées d'oiseaux
La circulation, une petite planète
Tourne, tourne
Un kaléidoscope de calendriers
On est devenus plus forts, on est devenus plus grands et plus âgés
Les enfants des années 2000 (les enfants des années 2000)
(Mes années 2000)

Encore cette nuit, cette nuit, cette nuit
Des yeux lointains, comme des phares
Une attraction exacte, exacte, exacte
Exactement comme dans les premières années

Encore cette nuit, cette nuit, cette nuit
Des yeux lointains, comme des phares
Une attraction exacte, exacte, exacte
Exactement comme dans les premières années

Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000
(Mes années 2000)
Mes années 2000