Анна - Артём Пивоваров перевод на английский

Анна

Ты дышала, вином пьяна,
Кипела, как лава.
Она шумная...
Глубоко во мне жила, Умело сумела И звучит меня.
Она любила скромно, Она мечтала томно, Предпочитая наш джаз.
Она не пела дома, Она не любит одна, Она торнадо и я...
Улетаю, убегаю.
Ты танцевала до утра С испуганным видом, Улыбаясь мне.
Откровенно дикая И невоспитанная На моей волне .
Она любила скромно, Она мечтала томно, Я от нее без ума.
Она не пела дома, Она не любит одна, Она торнадо и я...
Улетаю, убегаю.
Улетаю, убегаю.
ru

Anna

You breathed, drunk on wine,
Boiling like lava.
She was loud...
Lived deep within me, Skillfully managed And sounds through me.
She loved modestly, She dreamed languidly, Preferring our jazz.
She didn't sing at home, She doesn't like being alone, She's a tornado and I...
Fly away, run away.
You danced until morning With a frightened look, Smiling at me.
Frankly wild And ill-mannered On my wavelength.
She loved modestly, She dreamed languidly, I'm crazy about her.
She didn't sing at home, She doesn't like being alone, She's a tornado and I...
Fly away, run away.
Fly away, run away.
en