Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Відчуй

Відчуй

Дай мені відчути все навколо
Дай мені відчути все це на собі
Знаю я, знаю я, знаю я, що свобода
Робить нас щасливими

Ти дай собі побути сам собою
Дай собі можливість бути краще і
Лети щосили вгору, світися в темряві
Відчуй на собі!

Я відчуваю все, я відчуваю
І, неважливо де, я завжди літаю!
І знаю, куди я іду, бо сам того хочу, і
Я відчуваю все, я відчуваю
І, неважливо де, я завжди літаю!
І знаю, куди я іду

Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!
Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!

Я тебе чую, я тебе чую
Хвилі малюють, вібрації працюють
Там, де ми будем, там світло всюди
Там, де є ми, там, де є ми

Два океани, два полюси
Різні назовні, але ми схожі
Бо всередині у тобі є глибина
Два океани, два полюси
Різні назовні, але ми схожі
Бо всередині у тобі є глибина

"Якщо бьють, бий і ти
Якщо вірять, то ціни"
Тиша говорила зі мною на самоті
"Якщо бьють, бий і ти
Якщо вірять, то ціни"
Тиша говори

Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!
Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!
Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!
Все відчуваю я, все відчуваю я, все відчуваю я!

Ressens

Laisse-moi ressentir tout autour de moi
Laisse-moi ressentir tout cela sur moi
Je sais, je sais, je sais que la liberté
Nous rend heureux

Laisse-toi être toi-même
Donne-toi la possibilité d'être meilleur et
Vole de toutes tes forces vers le haut, brille dans l'obscurité
Ressens-le sur toi-même !

Je ressens tout, je ressens
Et peu importe où, je vole toujours !
Et je sais où je vais, car je le veux moi-même, et
Je ressens tout, je ressens
Et peu importe où, je vole toujours !
Et je sais où je vais

Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !
Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !

Je t'entends, je t'entends
Les vagues dessinent, les vibrations fonctionnent
Là où nous serons, il y aura de la lumière partout
Là où nous sommes, là où nous sommes

Deux océans, deux pôles
Différents à l'extérieur, mais nous sommes similaires
Parce qu'il y a de la profondeur à l'intérieur de toi
Deux océans, deux pôles
Différents à l'extérieur, mais nous sommes similaires
Parce qu'il y a de la profondeur à l'intérieur de toi

"Si tu es frappé, frappe aussi
Si on te croit, alors tu as de la valeur"
Le silence m'a parlé seul
"Si tu es frappé, frappe aussi
Si on te croit, alors tu as de la valeur"
Le silence parle

Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !
Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !
Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !
Je ressens tout, je ressens tout, je ressens tout !