Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Дом

Дом

Там, где играет круглый год
Музыка молодых ветров
Я улечу за горизонт
Там, где мне рады, и без слов
Все понимают мой настрой
Я направляюсь вновь домой
Вспоминаю я детские места
Где с тобою мы по дворам от дождя
Вспоминаю я, вспоминаю я
Вспоминаю я тебя
Расстояния, ожидания
Первая любовь, первая мечта
Вспоминаю я, вспоминаю я
Вспоминаю я тебя
Там все знакомо, и всегда
Там на распашку вновь душа
Это мой дом, моя волна
Там моя мама молода
Вечно сияет солнцу в такт
Запоминаю каждый шаг
Вспоминаю я детские места
Где с тобою мы по дворам от дождя
Вспоминаю я, вспоминаю я
Вспоминаю я тебя
Расстояния, ожидания
Первая любовь, первая мечта
Вспоминаю я, вспоминаю я
Вспоминаю я тебя
Вспоминаю я, вспоминаю я
Вспоминаю я тебя

Maison

Là où le vent joue toute l'année
La musique des jeunes vents
Je m'envolerai au-delà de l'horizon
Là où je suis le bienvenu, sans paroles
Tout le monde comprend mon humeur
Je retourne à la maison
Je me souviens des endroits de mon enfance
Où avec toi, nous courions dans les cours, loin de la pluie
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens de toi
Les distances, les attentes
Le premier amour, le premier rêve
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens de toi
Tout est familier, et toujours
Là, mon âme s'ouvre à nouveau
C'est ma maison, ma vague
Là, ma mère est jeune
Elle brille éternellement au rythme du soleil
Je me souviens de chaque pas
Je me souviens des endroits de mon enfance
Où avec toi, nous courions dans les cours, loin de la pluie
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens de toi
Les distances, les attentes
Le premier amour, le premier rêve
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens de toi
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens de toi