Міраж - Артём Пивоваровперевод на немецкий
Подзвони
мені,
дзвони!
Ruf
mich
an,
ruf
mich
an!
Зорепадами
лови!
Fange
mich
mit
Sternschnuppen!
Відчуття
глибини,
алея
дивини
Ein
Gefühl
der
Tiefe,
eine
Allee
der
Wunder
Подзвони
мені,
дзвони!
Ruf
mich
an,
ruf
mich
an!
Хто
диктує
формули?
Wer
diktiert
die
Formeln?
То
така
c'est
la
vie,
все
одно
збережи
amour
So
ist
das
c'est
la
vie,
bewahre
trotzdem
die
Liebe
(Amour)
Де
є
баланс,
там
є
любов
Wo
Gleichgewicht
ist,
da
ist
Liebe
Відшукаю
і
відновлюсь
знов
Ich
werde
es
finden
und
mich
wieder
erholen
Дивний
міраж
стереосон-он
Ein
seltsames
Trugbild,
Stereo-Traum-Traum
Запишу
його!
Ich
nehme
ihn
auf!
Місячний
сюр,
cонячний
блюз
Mond-Surrealismus,
Sonnen-Blues
Перешкод
я
більше
не
боюсь
Hindernisse
fürchte
ich
nicht
mehr
Вічний
союз,
священний
союз,
пульс
Ewige
Vereinigung,
heilige
Vereinigung,
Puls
Завмирає
знов!
Er
stockt
wieder!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
За
часом
лине
час
Die
Zeit
eilt
dahin
Запам'ятаєм!
Wir
werden
uns
daran
erinnern!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
Життя
– кілометраж
Das
Leben
– eine
Kilometerstrecke
І
ми
шукаєм!
Und
wir
suchen!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
За
часом
лине
час
Die
Zeit
eilt
dahin
Запам'ятаєм!
Wir
werden
uns
daran
erinnern!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
Життя
– кілометраж
Das
Leben
– eine
Kilometerstrecke
І
ми
шукаєм!
Und
wir
suchen!
Подзвони
мені,
дзвони!
Ruf
mich
an,
ruf
mich
an!
(Call
me!
Call
me!)
(Call
me!
Call
me!)
Відчуття
глибини,
алея
дивини
Ein
Gefühl
der
Tiefe,
eine
Allee
der
Wunder
Подзвони
мені,
дзвони!
Ruf
mich
an,
ruf
mich
an!
(Call
me!
Call
me!)
(Call
me!
Call
me!)
То
така
c'est
la
vie,
все
одно
збережи...
So
ist
das
c'est
la
vie,
bewahre
trotzdem...
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
За
часом
лине
час
Die
Zeit
eilt
dahin
Запам'ятаєм!
Wir
werden
uns
daran
erinnern!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
Життя
– кілометраж
Das
Leben
– eine
Kilometerstrecke
І
ми
шукаєм!
Und
wir
suchen!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
За
часом
лине
час
Die
Zeit
eilt
dahin
Запам'ятаєм!
Wir
werden
uns
daran
erinnern!
Марево,
міраж
Trugbild,
Fata
Morgana
Моменти
і
вояж
Momente
und
eine
Reise
Життя
– кілометраж
Das
Leben
– eine
Kilometerstrecke
І
ми
шукаєм!
Und
wir
suchen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.