Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Міраж
Подзвони
мені,
дзвони!
Appelle-moi,
appelle-moi !
Зорепадами
лови!
Attrape
les
étoiles
filantes !
Відчуття
глибини,
алея
дивини
Sensation
de
profondeur,
allée
de
l’extraordinaire
Подзвони
мені,
дзвони!
Appelle-moi,
appelle-moi !
Хто
диктує
формули?
Qui
dicte
les
formules ?
То
така
c'est
la
vie,
все
одно
збережи
amour
C’est
la
vie,
quoi
qu’il
arrive,
garde
l’amour
Де
є
баланс,
там
є
любов
Où
il
y
a
un
équilibre,
il
y
a
de
l’amour
Відшукаю
і
відновлюсь
знов
Je
vais
le
trouver
et
je
me
rétablirai
à
nouveau
Дивний
міраж
стереосон-он
Un
mirage
étrange,
un
son
de
rêve
stéréo
Запишу
його!
Je
vais
l’enregistrer !
Місячний
сюр,
cонячний
блюз
Surréalisme
lunaire,
blues
solaire
Перешкод
я
більше
не
боюсь
Je
n’ai
plus
peur
des
obstacles
Вічний
союз,
священний
союз,
пульс
Union
éternelle,
union
sacrée,
pulsation
Завмирає
знов!
S’immobilise
à
nouveau !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
За
часом
лине
час
Le
temps
s’écoule
avec
le
temps
Запам'ятаєм!
Souvenons-nous !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
Життя
– кілометраж
La
vie,
c’est
le
kilométrage
І
ми
шукаєм!
Et
nous
recherchons !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
За
часом
лине
час
Le
temps
s’écoule
avec
le
temps
Запам'ятаєм!
Souvenons-nous !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
Життя
– кілометраж
La
vie,
c’est
le
kilométrage
І
ми
шукаєм!
Et
nous
recherchons !
Подзвони
мені,
дзвони!
Appelle-moi,
appelle-moi !
(Call
me!
Call
me!)
(Appelle-moi !
Appelle-moi !)
Відчуття
глибини,
алея
дивини
Sensation
de
profondeur,
allée
de
l’extraordinaire
Подзвони
мені,
дзвони!
Appelle-moi,
appelle-moi !
(Call
me!
Call
me!)
(Appelle-moi !
Appelle-moi !)
То
така
c'est
la
vie,
все
одно
збережи...
C’est
la
vie,
quoi
qu’il
arrive,
garde…
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
За
часом
лине
час
Le
temps
s’écoule
avec
le
temps
Запам'ятаєм!
Souvenons-nous !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
Життя
– кілометраж
La
vie,
c’est
le
kilométrage
І
ми
шукаєм!
Et
nous
recherchons !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
За
часом
лине
час
Le
temps
s’écoule
avec
le
temps
Запам'ятаєм!
Souvenons-nous !
Марево,
міраж
Brume,
mirage
Моменти
і
вояж
Moments
et
voyage
Життя
– кілометраж
La
vie,
c’est
le
kilométrage
І
ми
шукаєм!
Et
nous
recherchons !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.