Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Рандеву - UA VERSION
То
є
сон,
і
ледве
догора
This
is
a
dream,
and
it
barely
glows
Оріон,
сузір'я
Полум'я
Orion,
the
constellation
of
the
Flame
То
не
сон,
історія
нова
It's
not
a
dream,
it's
a
new
story
Запитай:
"Хто
є
ти?
Хто
є
я?"
Ask:
"Who
are
you?
Who
am
I?"
Від
світанку
і
до
ночі
From
dawn
till
night
Ти
— мій
ковток
води
You
are
my
sip
of
water
Живи
мене,
живи
Revive
me,
revive
me
І
щоранку,
якщо
хочеш
And
every
morning,
if
you
want
Ти
— мій
ковток
води
You
are
my
sip
of
water
Живи
мене,
живи
Revive
me,
revive
me
(Рандеву)
(Rendezvous)
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Нам
було
мало,
але
все
минало
It
was
not
enough
for
us,
but
everything
passed
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Нам
було
мало,
мелодія
грала
It
was
not
enough
for
us,
the
melody
played
Альбіони
наших
почуттів
Albions
of
our
feelings
Босанова,
фарбами
дощі
Bossanova,
colors
of
rains
О,
ностальжі!
О,
ностальжі!
Oh,
nostalgia!
Oh,
nostalgia!
Рандеву,
все
життя
віражі
Rendezvous,
all
of
life
is
full
of
turns
Від
світанку
і
до
ночі
From
dawn
till
night
Ти
— мій
ковток
води
You
are
my
sip
of
water
Живи
мене,
живи
Revive
me,
revive
me
І
щоранку,
якщо
хочеш
And
every
morning,
if
you
want
Ти
— мій
ковток
води
You
are
my
sip
of
water
Живи
мене,
живи
Revive
me,
revive
me
(Рандеву)
(Rendezvous)
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Нам
було
мало,
але
все
минало
It
was
not
enough
for
us,
but
everything
passed
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Ранде-ранде-рандеву
Randez-randez-rendezvous
Нам
було
мало,
мелодія
грала
It
was
not
enough
for
us,
the
melody
played
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.