Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Рандеву
Что
не
сон
Ce
n'est
pas
un
rêve
Мольбертом
примеряю
Je
te
peins
comme
une
muse
Орион
ночами
догорает
Orion
s'éteint
la
nuit
Ты
Альбион,
история
моя
Tu
es
mon
Albion,
mon
histoire
Повторяй,
серенаду
дождя
Répète,
la
sérénade
de
la
pluie
От
заката
до
рассвета
Du
coucher
du
soleil
à
l'aube
Ты
мой
глоток
воды
Tu
es
ma
gorgée
d'eau
Запоминай,
живи
Souviens-toi,
vis
Ты
пустыня,
ты
Сахара
Tu
es
un
désert,
tu
es
le
Sahara
Я
твой
глоток
воды
Je
suis
ta
gorgée
d'eau
Ищи
меня,
ищи
Cherche-moi,
cherche
Рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Надо
не
надо
Faut-il
ou
non
И
надо
ли
нам
так
Et
faut-il
que
ce
soit
ainsi
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Нам
было
мало
Cela
ne
nous
suffisait
pas
Мелодия
знала
La
mélodie
le
savait
О!
Лиловое
облако
плыло
Ô
! Le
nuage
lilas
flottait
Босанова
утро
под
луной
Un
matin
de
bossa
nova
sous
la
lune
О
ностальжи,
о
ностальжи
Ô
nostalgie,
ô
nostalgie
Рандеву,
моя
жизнь
виражи
Rendez-vous,
ma
vie
en
spirale
От
заката
до
рассвета
Du
coucher
du
soleil
à
l'aube
Ты
мой
глоток
воды
Tu
es
ma
gorgée
d'eau
Запоминай,
живи
Souviens-toi,
vis
Ты
пустыня,
ты
Сахара
Tu
es
un
désert,
tu
es
le
Sahara
Я
твой
глоток
воды
Je
suis
ta
gorgée
d'eau
Ищи
меня,
ищи
Cherche-moi,
cherche
Рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Надо
не
надо
Faut-il
ou
non
И
надо
ли
нам
так
Et
faut-il
que
ce
soit
ainsi
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Ранде-ранде-рандеву
Rendez-vous
Нам
было
мало
Cela
ne
nous
suffisait
pas
Мелодия
знала
La
mélodie
le
savait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.