Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Что ты имела в виду

Что ты имела в виду

Когда я закрываю вновь глаза -
Я чувствую, закат садится за меня.
Я понимаю звуки города, но только не тебя.
Бросая фаерболами слова -
Ты можешь убить Билла, точно не меня.
Потоки мыслей. Ты опять одна, и позабыла
Что ты имела в виду, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду, что ты имела?
Что ты имела в виду, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду, что ты имела?
Что ты имела, что-что ты имела, что ты имела!
Что ты имела, что-что ты имела, что ты имела?
Есть все элементы внутри тебя, но не могу понять
Я недостающего звена. Ты – ураган, тайфун, волна.
Я как Самурай. Давай, вонзай! Мой нож-бит, ловкий!
Во мне Брюс Ли, и он не спит!
Ты переводишь всё на всех, интересен лишь успех
Беспорядный поиск мыслей, но их там нет!
Ищу внутри себя яркий свет.
Что я имела? Что я имела? Что я имела?
Что ты имела в виду, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду, что ты имела?
Что ты имела в виду, что ты имела в виду,
Что ты имела в виду, что ты имела?
Что ты имела, что-что ты имела, что ты имела!
Что ты имела, что-что ты имела, что ты имела?
Что ты имела?

Que voulais-tu dire

Quand je referme les yeux -
Je sens le soleil se coucher derrière moi.
Je comprends les sons de la ville, mais pas toi.
Lançant des mots comme des boules de feu -
Tu peux tuer Bill, certainement pas moi.
Des flots de pensées. Tu es de nouveau seule, et tu as oublié
Que voulais-tu dire, que voulais-tu dire,
Que voulais-tu dire, que voulais-tu ?
Que voulais-tu dire, que voulais-tu dire,
Que voulais-tu dire, que voulais-tu ?
Que voulais-tu, que-que voulais-tu, que voulais-tu !
Que voulais-tu, que-que voulais-tu, que voulais-tu ?
Il y a tous les éléments en toi, mais je ne peux pas comprendre
Le chaînon manquant. Tu es un ouragan, un typhon, une vague.
Je suis comme un samouraï. Allez, poignarde ! Mon couteau est vif, agile !
J'ai Bruce Lee en moi, et il ne dort pas !
Tu reportes tout sur tout le monde, seul le succès t'intéresse
Une recherche désordonnée de pensées, mais il n'y en a pas !
Je cherche en moi une lumière vive.
Que voulais-tu ? Que voulais-tu ? Que voulais-tu ?
Que voulais-tu dire, que voulais-tu dire,
Que voulais-tu dire, que voulais-tu ?
Que voulais-tu dire, que voulais-tu dire,
Que voulais-tu dire, que voulais-tu ?
Que voulais-tu, que-que voulais-tu, que voulais-tu !
Que voulais-tu, que-que voulais-tu, que voulais-tu ?
Que voulais-tu ?