Текст и перевод песни Артём Пивоваров - Эластично

Эластично

Я подумаю, прежде чем идти.
Лети со мной дальше.
Горизонтами мы укутаны.
Лети со мной дальше.
Чувства не скажут за всех, время больших перемен.
Мы начинаем разбег и ныряем в бездну.
Люди бегут в суете и суетятся в темноте.
Люди меняют свой цвет, а я смотрю, как ты -
Так эластична, так эластична;
И непривычно ты двигаешься в ритм.
Так эластична, так эластична.
И непривычно ты двигаешься в ритм для меня.
Калейдоскопом мелькающих стен
Вижу я свет, видимый всем.
Он весь в тебе, он весь во мне.
Мы плаваем в тишине.
Слогам, слогам именам таем.
Слова, слова, и с губ срываем вниз.
Ты кристальна как минимализм.
Тебя изучаю я.
Я подумаю, прежде чем войти.
Лети со мной дальше.
Горизонтами мы укутаны.
Так эластична, так эластична;
И непривычно ты двигаешься в ритм.
Так эластична, так эластична.
И непривычно ты двигаешься в ритм для меня.

Elastic

I'll think before I go.
Fly farther with me.
We are wrapped in horizons.
Fly farther with me.
Feelings won't speak for all; time of great changes.
We start our run and dive into the abyss.
People run in the bustle and fuss in the darkness.
People change their color, and I watch you -
So elastic, so elastic;
And you move to the rhythm in an unusual way.
So elastic, so elastic.
And you move to the rhythm of the beat for me in an unusual way.
Kaleidoscope of flickering walls
I see the light, visible to all.
It's all in you, it's all in me.
We swim in the silence.
To syllables, syllables to names we melt.
Words, words, and tearing them down from our lips.
You are as crystalline as minimalism.
I study you.
I will think before I enter.
Fly farther with me.
We are wrapped in horizons.
So elastic, so elastic;
And you move to the rhythm in an unusual way.
So elastic, so elastic.
And you move to the rhythm of the beat for me in an unusual way.