Текст и перевод песни Артём Татищевский - Белый снег (Бонус трек)

Белый снег (Бонус трек)

Что ты видишь вокруг кроме боли и страданий?
Чем ты дышишь друг воздухом или кумаром?
Падал белый снег на автотрассы моего города,
Который делится на количество спальных районов.

Пацаны уходят на тот свет не в свои сроки,
Забивая на законы строим мы свои дороги.
Проходя сквозь злобу, не обходя проблемы,
Делаем свои дела постепенно.

Забывая про родных, становясь старше,
Теряя на пути братьев старших и младших.
Людей нужных верующих только в нас,
Жизнь - драма, друзей меньше, огонек погас.

Я вырос в нищете среди подъездов и лютых гопов,
Среди однообразных картин, друзей и врагов.
Я видел ненависть и то, как псевдо кореш еле дышит,
Живу по своему, не отсекаю лишних.

Не принимают мусора больше, это к лучшему,
Меньше хуёвого уже не заморочен.
По малолетки кидалово да и сейчас даже не с децл
Такая житейка пацанчик, тогда за всё ответил.

Осенним вечером падал снег на районе,
Вспоминаю былое и веду об этом разговоры.
Что будет дальше, Боже, пожалуйста прости,
За то, что творил, за все мои грехи.

Были базары за портачку, за лучшие дни,
За тех, кто на том свете, про них мы не забыли.
Мы стараемся ценить, создать любовь навеки,
Но утратив стимул в корне меняться, опускаем веки.

Все те же улицы, но только другие движения,
Кто то спивается, излить душу пытается.
Нервозный белый и всё же рубишь парики,
На рэйве гасились, оптом брали десять смайликов.

Главное карапкаться выше, не отступать назад,
Даже если лайв бездна тянет тебя в ад.
Братья, покойтесь с миром, мы помним каждого
И то, что на сегодня остается самым важным.

Падал снег на пол со слезами бога
И падал мой ангел разбитая дорога
Куда она ведет меня мне не известно
Хочу идти дальше но попадаю под пресс

Падал снег на пол со слезами бога
И падал мой ангел разбитая дорога
Куда она ведет меня мне не известно
То ли на небеса то ли в гоповскую местность

Уже не на старом районе топчу асфальт ногами,
Обмены филаками, просто житуха такая.
Года летят, не радуют события,
Одни и те же люди, одни и те же принципы.

На черной местности проходят круглота и муть,
Двигают на то что ты прячешь от мусарских сук.
У каждого свои связи, свои знакомые,
Через кого брали скромно то с чего исконно до комы.

Я не могу понять, что будет с нами дальше,
Я не вижу правды, вижу только лишь одну фальшь.
Продажные люди диктуют правила, без мазы,
Половина из них подписавшись сучит всех сразу.

Продают как вещь, покупают как вещь,
Мы во власти соблазна живем как наказанные.
Сплошные казусы, забыли где здесь кнопка паузы,
Плывем без паруса в море безразличия и хаоса.

С тобой на пару сам терял то, что долго искал,
Судьба потаскала, нарисовав седину на висках.
Тем кому дороги мы те для кого нам найти,
Сложно так время, но они рядом когда ты один.

Зрение село от привычных угрюмых картин,
Где они все щас? С кем мы висли в пределах квартир?
С кем залипали под мягким во дворах взяв багбир,
Кто стер пунктир? и скинул прошлое пеплом с папир.

Падал снег на пол со слезами бога
И падал мой ангел разбитая дорога
Куда она ведет меня мне не известно
Хочу идти дальше но попадаю под пресс

Падал снег на пол со слезами бога
И падал мой ангел разбитая дорога
Куда она ведет меня мне не известно
То ли на небеса то ли в гоповскую местность

Neige blanche (Bonus track)

Que vois-tu autour de toi, à part la douleur et la souffrance?
Que respires-tu mon amie, de l'air ou du désespoir?
La neige blanche tombait sur les autoroutes de ma ville,
Qui se divise en un certain nombre de banlieues.

Les gars partent au ciel avant l'heure,
En crachant sur les lois, on construit nos propres chemins.
En traversant la haine, sans contourner les problèmes,
On fait nos affaires progressivement.

Oubliant nos proches, en vieillissant,
Perdant en chemin des frères aînés et cadets.
Des gens importants qui ne croient qu'en nous,
La vie est un drame, moins d'amis, la lumière s'est éteinte.

J'ai grandi dans la misère parmi les cages d'escalier et les voyous,
Parmi des images monotones, des amis et des ennemis.
J'ai vu la haine et comment un pseudo-frère avait du mal à respirer,
Je vis à ma façon, je ne coupe pas les ponts avec les autres.

On n'accepte plus les déchets, c'est pour le mieux,
Moins de conneries, je ne suis plus dérangé.
Des arnaques sur les mineurs, même maintenant ce n'est pas rien,
C'est la vie mon pote, à l'époque, j'ai payé pour tout.

Un soir d'automne, la neige est tombée sur le quartier,
Je me souviens du passé et j'en parle.
Ce qui va se passer ensuite, mon Dieu, s'il te plaît pardonne-moi,
Pour ce que j'ai fait, pour tous mes péchés.

Il y avait des discussions pour la came, pour les meilleurs jours,
Pour ceux qui sont dans l'autre monde, on ne les oublie pas.
On essaie d'apprécier, de créer l'amour pour toujours,
Mais en perdant la motivation de changer à la base, on baisse les paupières.

Les mêmes rues, mais des mouvements différents,
Certains boivent, essayent de se confier.
De la blanche nerveuse et pourtant tu bouffes des perruques,
On s'est éclatés en rave, on a pris dix smileys en gros.

L'important c'est de grimper plus haut, de ne pas reculer,
Même si la vie abyssale te tire en enfer.
Frères, reposez en paix, on se souvient de chacun
Et de ce qui compte le plus aujourd'hui.

La neige est tombée sur le sol avec les larmes de Dieu
Et mon ange est tombé, route brisée
Où elle me mène, je ne le sais pas
Je veux continuer mais je suis sous pression

La neige est tombée sur le sol avec les larmes de Dieu
Et mon ange est tombé, route brisée
Où elle me mène, je ne le sais pas
Soit au paradis, soit dans le territoire des voyous

Je ne suis plus dans mon ancien quartier à piétiner l'asphalte,
Des échanges de coups de poing, c'est la vie.
Les années passent, les événements ne sont pas joyeux,
Les mêmes gens, les mêmes principes.

Dans le quartier noir, il y a de la drogue et de la merde,
Ils te font bouger ce que tu caches aux flics.
Chacun a ses contacts, ses connaissances,
Par l'intermédiaire desquels on prenait modestement ce qui nous mettait dans le coma.

Je ne peux pas comprendre ce qui va nous arriver,
Je ne vois pas la vérité, je ne vois qu'un seul mensonge.
Des gens corrompus dictent les règles, c'est mort,
La moitié d'entre eux, après avoir signé, balancent tout le monde.

Ils vendent comme une chose, ils achètent comme une chose,
On vit comme des damnés dans le pouvoir de la tentation.
Que des embrouilles, on a oublié où est le bouton pause,
On nage sans voile dans une mer d'indifférence et de chaos.

Avec toi, j'ai perdu ce que je cherchais depuis longtemps,
Le destin m'a malmené, dessinant des cheveux gris sur mes tempes.
Ceux à qui on tient, c'est pour eux qu'on doit trouver,
Les temps sont durs, mais ils sont là quand tu es seul.

La vue s'est détériorée à cause des images sombres habituelles,
Où sont-ils tous maintenant ? Avec qui on traînait dans les appartements ?
Avec qui on s'est déchirés dans les cours en prenant de la weed,
Qui a effacé le point ? et a jeté le passé en cendres avec le papier.

La neige est tombée sur le sol avec les larmes de Dieu
Et mon ange est tombé, route brisée
Où elle me mène, je ne le sais pas
Je veux continuer mais je suis sous pression

La neige est tombée sur le sol avec les larmes de Dieu
Et mon ange est tombé, route brisée
Où elle me mène, je ne le sais pas
Soit au paradis, soit dans le territoire des voyous