Необходимое (feat. Loc-Dog & Андрей Бельгиец) - Артём Татищевский feat. Loc-Dog & Андрей Бельгиец перевод на французский

Необходимое (feat. Loc-Dog & Андрей Бельгиец)

Когда я с этим злом не справлюсь - я не так уж крут,
Нахально усмехнувшись, она входит в мою комнату.
Я чувствую себя раскованным и гордым,
А потом, что там будет? Да что угодно!

Это значит, снова грош цена, всему, что
Мы уже прошли да, - у зла такая пошлина.
Сначала ты с ним горделиво на волне, потом,
Боишься кашлянуть под его жесткими подошвами.

Ты будешь вычислять извне, видеть его в прохожих людях,
Их станешь избегать, но меньше зла не будет.
Казалось бы, что проще? Одна истина,
Но зло подменяет мысли своими мыслями.

И значит мы уже не мы, а рычаги в его руках.
Боимся гибели, поэтому и не живем.
Но все же есть не иссякшая добра река,
Что исцелит, где этот заветный водоем?

И вот, когда почти не дышит, пою о том,
О чем не пел. Пишу о том, о чем уже давно не пишут.
Мы просим помощи кого-то выше,
В залог оставив пару добрых дел.

Дай мне хотя бы лишь один повод,
Дай сил отличить одно от другого.
Когда наступит холод - напомни мне основы,
И я начну все по-новой.

Дай мне хотя бы лишь один выбор,
Дай сил исправить в себе что-либо.
Когда молчу, как рыба в сетях, что у причала,
Я начну все сначала.

Но не в зеркальном отражении, оно посмотрит мне в глаза.
Я безошибочно узнаю этот прицельный взгляд,
И как велик соблазн под его натиском душу продать,
Как трудно не купиться, ведь зло так много обещает.

Грамм тишины, потом - безумная война,
Снова там, где раза много, но тысячи мало всегда.
Душа под слоем льда, когда места для марша
В смертельном отряде, тобой разменяно на правду.

Живет моя вера в стихах, и этой песне ее не забрать.
Мне остается просто ждать, когда сойдет пелена,
Как серый дым растаяв.

С ним мое прошлое исчезнет уйдет темнота.
Зло отойдет на задний план, дерзкую хватку ослабив.
А я, случайно солнца новый день встречаю.
Мне так нужна в лучшее вера, и я прошу небо -

Дай мне хотя бы лишь один повод,
Дай сил отличить одно от другого.
Когда наступит холод - напомни мне основы,
И я начну все по-новой.

Дай мне хотя бы лишь один выбор,
Дай сил исправить в себе что-либо.
Когда молчу, как рыба в сетях, что у причала,
Я начну все сначала.

В очередной раз я прошу простить, хоть и
Некем дышать, нечем выделяться, некуда бежать.
Незачем бесчувственным себя отдавать без остатка;
С годами лирика тает, я тлею с каждым всевозможным завтра.

Каждым утром закрываться от чуждых уже устал;
Ненавидеть, топить с улыбкой на лице отдушины;
Загораться и гаснуть воскресать и гибнуть,
Уверяя себя в том, что это правильный путь.

Помню те года, лютые зимы. Нас было мало,
Но была вера в то, что взорвем, ощущали силы.
Сегодня - врассыпную, массивы-трясины;
Проходим мимо друга друга, глаза пустые.

И лишь песни никогда не опостылят,
Хоть и ждете меньше их. Забываются главные вещи.
Заменяется одно другим: зло - добром, и наоборот.
После слышал только чей-то шепот.

Правда, в доме моей пустоты все скоро наладится,
Верю, свет испепеляет тьму. Время прогрессив на тяжкий дебрис.
И сто процентов не последние, с мыслями новыми.
Доброе утро, мой мир! Встречай же!

Дай мне хотя бы лишь один повод,
Дай сил отличить одно от другого.
Когда наступит холод - напомни мне основы,
И я начну все по-новой.

Дай мне хотя бы лишь один выбор,
Дай сил исправить в себе что-либо.
Когда молчу, как рыба в сетях, что у причала,
Я начну все сначала.

Nécessaire (feat. Loc-Dog & Андрей Бельгиец)

Quand je ne peux pas gérer ce mal - je ne suis pas si cool,
Avec un sourire insolent, elle entre dans ma chambre.
Je me sens détendu et fier,
Et puis, que se passera-t-il ? Oui, tout ce que vous voulez !

Cela signifie que tout ce que
Nous avons déjà traversé ne vaut plus rien, oui - le mal a un tel droit.
D'abord, tu es fièrement sur la vague avec lui, puis,
Tu as peur de tousser sous ses semelles dures.

Tu le calculeras de l'extérieur, tu le verras dans les passants,
Tu commenceras à les éviter, mais le mal ne diminuera pas.
Cela semble si simple ? Une seule vérité,
Mais le mal remplace les pensées par ses propres pensées.

Et cela signifie que nous ne sommes plus nous-mêmes, mais des leviers entre ses mains.
Nous avons peur de la mort, c'est pourquoi nous ne vivons pas.
Mais il y a toujours une rivière de bonté qui ne s'épuise pas,
Qui guérira, où est ce réservoir précieux ?

Et maintenant, alors qu'elle respire à peine, je chante à ce sujet,
Ce que je n'ai pas chanté. J'écris sur ce sur quoi je n'ai pas écrit depuis longtemps.
Nous demandons l'aide de quelqu'un au-dessus,
En laissant en gage quelques bonnes actions.

Donne-moi au moins une seule raison,
Donne-moi la force de distinguer l'un de l'autre.
Quand le froid viendra, rappelle-moi les bases,
Et je recommencerai tout.

Donne-moi au moins un seul choix,
Donne-moi la force de corriger quelque chose en moi.
Quand je me tais comme un poisson dans les filets, au quai,
Je recommencerai tout depuis le début.

Mais pas dans le reflet du miroir, il me regardera dans les yeux.
Je reconnaîtrai inévitablement ce regard fixe,
Et quelle est la tentation de vendre son âme sous sa pression,
Comme il est difficile de ne pas céder, car le mal promet tant de choses.

Un gramme de silence, puis - une guerre folle,
De retour là où il y a beaucoup de fois, mais des milliers sont toujours peu nombreux.
L'âme sous une couche de glace, quand il n'y a plus de place pour la marche
Dans l'escouade de la mort, échangée par toi contre la vérité.

Ma foi vit dans les vers, et cette chanson ne peut pas la lui enlever.
Il ne me reste plus qu'à attendre que le voile se lève,
Comme une fumée grise qui se dissipe.

Avec lui, mon passé disparaîtra et les ténèbres disparaîtront.
Le mal s'estompera, relâchant son emprise audacieuse.
Et moi, par hasard, je rencontre un nouveau jour de soleil.
J'ai tellement besoin de croire au meilleur, et je demande au ciel -

Donne-moi au moins une seule raison,
Donne-moi la force de distinguer l'un de l'autre.
Quand le froid viendra, rappelle-moi les bases,
Et je recommencerai tout.

Donne-moi au moins un seul choix,
Donne-moi la force de corriger quelque chose en moi.
Quand je me tais comme un poisson dans les filets, au quai,
Je recommencerai tout depuis le début.

Encore une fois, je te demande pardon, même si
Personne à respirer, rien pour se démarquer, nulle part où courir.
Il ne sert à rien de se donner sans réserve à l'insensibilité ;
Au fil des ans, les paroles fondent, je couve à chaque lendemain possible.

Chaque matin, j'en ai assez de me fermer aux étrangers ;
Détester, noyer les soupapes d'échappement avec le sourire aux lèvres ;
Brûler et s'éteindre, ressusciter et mourir,
Se convaincre que c'est le bon chemin.

Je me souviens de ces années, des hivers rigoureux. Nous étions peu nombreux,
Mais il y avait la conviction que nous allions exploser, nous sentions la force.
Aujourd'hui - en vrac, marécages massifs ;
Nous nous croisons, les yeux vides.

Et seules les chansons ne deviendront jamais ennuyeuses,
Même si vous en attendez moins. Les choses principales sont oubliées.
L'un est remplacé par l'autre : le mal par le bien, et vice versa.
Après, je n'ai entendu que le murmure de quelqu'un.

C'est vrai, dans la maison de mon vide, tout va bientôt s'arranger,
Je crois que la lumière brûle les ténèbres. Le temps progresse vers les débris lourds.
Et cent pour cent pas les derniers, avec de nouvelles pensées.
Bonjour, mon monde ! Rencontrez-le !

Donne-moi au moins une seule raison,
Donne-moi la force de distinguer l'un de l'autre.
Quand le froid viendra, rappelle-moi les bases,
Et je recommencerai tout.

Donne-moi au moins un seul choix,
Donne-moi la force de corriger quelque chose en moi.
Quand je me tais comme un poisson dans les filets, au quai,
Je recommencerai tout depuis le début.