Как ты - Slame , Асия перевод на немецкий

Как ты

Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты
Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты

Помнишь, как было раньше
Как мы хотели до старости? (Помнишь?)
Теперь даже мысль об этом не вызовет ни горя, ни радости
Лыбился как дурак, когда я ждал от тебя смс
Теперь уже мои ответы на твои звонки – это просто рефлекс
Вовсе больше нету причин знать мне, с кем ты делишь кровать
Как бы могли бы всё изменить, чтобы друг-друга не потерять
Но увы, я не забуду нас, но оставлю в прошлом
Надеюсь ты тоже

Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты
Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты

Я не могу уснуть пятую ночь подряд
Если тебе нельзя, кому вообще доверять?
И если, правда, любовь наша не навечно
Что я буду тогда беречь?
Так больше продолжать нельзя точно
Ты ставишь точку, я многоточие
И если время повернуть вспять
Я выбрала вовсе тебя не знать

Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты
Свет, мятая постель и горький кофе
Сколько ещё буду помнить твой профиль?
Слушай, оставь себе эту чёртову правду
Мне больше не интересно, знать как ты

Wie geht es dir

Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht
Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht

Erinnerst du dich, wie es früher war?
Wie wir bis ins hohe Alter zusammen sein wollten? (Erinnerst du dich?)
Jetzt löst selbst der Gedanke daran weder Trauer noch Freude aus
Ich grinste wie ein Idiot, als ich auf eine SMS von dir wartete
Jetzt sind meine Antworten auf deine Anrufe nur noch ein Reflex
Ich habe überhaupt keinen Grund mehr zu wissen, mit wem du das Bett teilst
Wie hätten wir alles ändern können, um uns nicht zu verlieren?
Aber, ich werde uns nicht vergessen, aber ich lasse es in der Vergangenheit
Ich hoffe, du auch

Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht
Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht

Ich kann die fünfte Nacht in Folge nicht schlafen
Wenn ich dir nicht vertrauen kann, wem dann überhaupt?
Und wenn unsere Liebe wirklich nicht ewig ist
Was werde ich dann bewahren?
So kann es definitiv nicht weitergehen
Du setzt einen Punkt, ich ein Auslassungszeichen
Und wenn man die Zeit zurückdrehen könnte
Ich würde wählen, dich überhaupt nicht zu kennen

Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht
Licht, zerknittertes Bett und bitterer Kaffee
Wie lange werde ich mich noch an dein Profil erinnern?
Hör zu, behalte diese verdammte Wahrheit für dich
Es interessiert mich nicht mehr, wie es dir geht