Текст и перевод песни Асия feat. Slame - Как ты
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Помнишь,
как
было
раньше
Tu
te
souviens
comment
c'était
avant
?
Как
мы
хотели
до
старости?
(Помнишь?)
Comment
on
voulait
être
ensemble
jusqu'à
la
vieillesse
? (Tu
te
souviens
?)
Теперь
даже
мысль
об
этом
не
вызовет
ни
горя,
ни
радости
Maintenant,
même
la
pensée
de
ça
ne
me
cause
plus
ni
de
la
douleur
ni
de
la
joie
Лыбился
как
дурак,
когда
я
ждал
от
тебя
смс
Je
faisais
le
clown
quand
j'attendais
ton
SMS
Теперь
уже
мои
ответы
на
твои
звонки
– это
просто
рефлекс
Maintenant,
répondre
à
tes
appels
est
devenu
un
réflexe
Вовсе
больше
нету
причин
знать
мне,
с
кем
ты
делишь
кровать
Il
n'y
a
plus
aucune
raison
pour
moi
de
savoir
avec
qui
tu
partages
ton
lit
Как
бы
могли
бы
всё
изменить,
чтобы
друг-друга
не
потерять
Comment
on
aurait
pu
changer
les
choses
pour
ne
pas
se
perdre
?
Но
увы,
я
не
забуду
нас,
но
оставлю
в
прошлом
Mais
hélas,
je
ne
vais
pas
oublier,
mais
laisser
dans
le
passé
Надеюсь
ты
тоже
J'espère
que
tu
feras
de
même
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Я
не
могу
уснуть
пятую
ночь
подряд
Je
ne
peux
pas
dormir
depuis
cinq
nuits
d'affilée
Если
тебе
нельзя,
кому
вообще
доверять?
Si
je
ne
peux
pas
me
fier
à
toi,
à
qui
puis-je
me
fier
?
И
если,
правда,
любовь
наша
не
навечно
Et
si,
vraiment,
notre
amour
n'est
pas
éternel
Что
я
буду
тогда
беречь?
Que
vais-je
chérir
alors
?
Так
больше
продолжать
нельзя
точно
On
ne
peut
plus
continuer
comme
ça,
c'est
sûr
Ты
ставишь
точку,
я
многоточие
Tu
mets
un
point,
je
mets
des
points
de
suspension
И
если
время
повернуть
вспять
Et
si
le
temps
pouvait
revenir
en
arrière
Я
выбрала
вовсе
тебя
не
знать
J'aurais
choisi
de
ne
pas
te
connaître
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Свет,
мятая
постель
и
горький
кофе
Lumière,
draps
froissés
et
café
amer
Сколько
ещё
буду
помнить
твой
профиль?
Combien
de
temps
vais-je
encore
me
souvenir
de
ton
profil
?
Слушай,
оставь
себе
эту
чёртову
правду
Écoute,
garde
cette
maudite
vérité
pour
toi
Мне
больше
не
интересно,
знать
как
ты
Je
ne
suis
plus
intéressée
à
savoir
comment
tu
vas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.