Жить тобой - Tritia , Асия перевод на немецкий

Жить тобой

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

Обними меня так, будто нам могут запретить
Быть так близко, как будто мы взаперти
И так чисто, и так искренне любить
Искренне любить

Когда мы исчезнем и станем искрами
Я не хочу ничего менять
Ведь в следующей жизни я тоже выберу тебя

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

Мне нравится с тобой начистоту
Нравится, как мы с тобой молчим
Закрытые шторы, и нас не найдут
Да нас и вряд ли понять другим

Сквозь волны и ветер, клянусь, я пройду
С тобой столько, сколько смогу идти
Из всех следующих жизней я выберу ту
Где есть ты

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

(Жить тобой)

Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой
И если жить, то жить тобой

Mit dir leben

Ich wähle, mit dir ewig zu schweigen
Ich wähle, dich immer zu lieben
Nicht "Abschied" zu sagen, sondern nur "Auf Wiedersehen"
Und wenn ich lebe, dann nur mit dir

Umarme mich, als ob man uns verbieten könnte
So nah zu sein, als wären wir eingesperrt
Und so rein, und so aufrichtig zu lieben
Aufrichtig zu lieben

Wenn wir verschwinden und zu Funken werden
Ich will nichts ändern
Denn im nächsten Leben werde ich dich auch wählen

Ich wähle, mit dir ewig zu schweigen
Ich wähle, dich immer zu lieben
Nicht "Abschied" zu sagen, sondern nur "Auf Wiedersehen"
Und wenn ich lebe, dann nur mit dir

Ich mag es, mit dir ganz offen zu sein
Ich mag es, wie wir zusammen schweigen
Geschlossene Vorhänge, und man wird uns nicht finden
Und es ist unwahrscheinlich, dass andere uns verstehen

Durch Wellen und Wind, ich schwöre, ich werde gehen
Mit dir so lange, wie ich gehen kann
Von allen folgenden Leben werde ich dasjenige wählen
Wo es dich gibt

Ich wähle, mit dir ewig zu schweigen
Ich wähle, dich immer zu lieben
Nicht "Abschied" zu sagen, sondern nur "Auf Wiedersehen"
Und wenn ich lebe, dann nur mit dir

(Mit dir leben)

Nicht "Abschied" zu sagen, sondern nur "Auf Wiedersehen"
Und wenn ich lebe, dann nur mit dir
Und wenn ich lebe, dann nur mit dir