Текст и перевод песни Асия feat. TRITIA - Жить тобой

Жить тобой

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

Обними меня так, будто нам могут запретить
Быть так близко, как будто мы взаперти
И так чисто, и так искренне любить
Искренне любить

Когда мы исчезнем и станем искрами
Я не хочу ничего менять
Ведь в следующей жизни я тоже выберу тебя

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

Мне нравится с тобой начистоту
Нравится, как мы с тобой молчим
Закрытые шторы, и нас не найдут
Да нас и вряд ли понять другим

Сквозь волны и ветер, клянусь, я пройду
С тобой столько, сколько смогу идти
Из всех следующих жизней я выберу ту
Где есть ты

Выбираю молчать с тобой вечно
Выбираю любить тебя любой
Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой

(Жить тобой)

Не говорить "прощай", а лишь "до встречи"
И если жить, то жить тобой
И если жить, то жить тобой

Vivre pour toi

Je choisis de me taire à jamais avec toi
Je choisis de t'aimer, quoi qu'il arrive
Ne pas dire "au revoir", mais "à bientôt"
Et si je vis, alors je vivrai pour toi

Embrasse-moi comme si on pouvait nous l'interdire
Être si proches, comme si nous étions enfermés
Et si purement, et si sincèrement aimer
Sincèrement aimer

Quand nous disparaîtrons et deviendrons des étincelles
Je ne veux rien changer
Car dans une autre vie, je te choisirai encore

Je choisis de me taire à jamais avec toi
Je choisis de t'aimer, quoi qu'il arrive
Ne pas dire "au revoir", mais "à bientôt"
Et si je vis, alors je vivrai pour toi

J'aime être honnête avec toi
J'aime le silence que nous partageons
Rideaux tirés, personne ne nous trouvera
Et personne ne comprendra vraiment notre histoire

À travers les vagues et le vent, je te le jure, je traverserai
Avec toi, aussi longtemps que je pourrai marcher
De toutes les vies suivantes, je choisirai celle
Où tu es

Je choisis de me taire à jamais avec toi
Je choisis de t'aimer, quoi qu'il arrive
Ne pas dire "au revoir", mais "à bientôt"
Et si je vis, alors je vivrai pour toi

(Vivre pour toi)

Ne pas dire "au revoir", mais "à bientôt"
Et si je vis, alors je vivrai pour toi
Et si je vis, alors je vivrai pour toi