Текст и перевод песни Асия - 911

911

Чувства для дураков
Я сижу на диване злая
Пол слезами залит
Ты так и не пришёл
Я не переживаю, зая
Простила, видит бог

Номер твой, кнопки, гудки
Но знаю, что ты не ответишь, знаю
Номер твой, кнопки, гудки
Но кто-то же должен ответить

Звоните 911, я пьяная плачу в квартире
Больше любить не хочу, хочу, чтоб меня любили
911, спасите хотя бы соседей
Они не выдержат точно столько моих истерик

911, я пьяная плачу в квартире
Больше любить не хочу, хочу, чтоб меня любили
911, спасите хотя бы соседей
Они не выдержат точно столько моих истерик

Милый, не переживай
Дамы, как я, не страдают
Скучно плакаться в подушку
Хочешь, потом приглашай
Я проведу мастер-класс
Твоей новой подружке

Номер твой, кнопки, гудки
Но знаю, что ты не ответишь, знаю
Номер твой, кнопки, гудки
Но кто-то же должен ответить

Звоните 911, я пьяная плачу в квартире
Больше любить не хочу, хочу, чтоб меня любили
911, спасите хотя бы соседей
Они не выдержат точно столько моих истерик

911

911, я пьяная плачу в квартире
Больше любить не хочу, хочу, чтоб меня любили
911, спасите хотя бы соседей
Они не выдержат точно столько моих истерик
911

911

Les sentiments pour les imbéciles
Je suis assise sur le canapé, en colère
Le sol est inondé de larmes
Tu n'es pas venu
Je ne suis pas inquiète, mon lapin
J'ai pardonné, Dieu sait

Ton numéro, les boutons, les bips
Mais je sais que tu ne répondras pas, je le sais
Ton numéro, les boutons, les bips
Mais quelqu'un doit bien répondre

Appelez le 911, je suis ivre et je pleure dans l'appartement
Je ne veux plus aimer, je veux être aimée
911, sauvez au moins les voisins
Ils ne supporteront pas toutes ces crises de nerfs

911, je suis ivre et je pleure dans l'appartement
Je ne veux plus aimer, je veux être aimée
911, sauvez au moins les voisins
Ils ne supporteront pas toutes ces crises de nerfs

Mon chéri, ne t'inquiète pas
Les femmes comme moi ne souffrent pas
C'est ennuyeux de pleurer dans un oreiller
Si tu veux, invite-la plus tard
Je donnerai un cours de maître
À ta nouvelle petite amie

Ton numéro, les boutons, les bips
Mais je sais que tu ne répondras pas, je le sais
Ton numéro, les boutons, les bips
Mais quelqu'un doit bien répondre

Appelez le 911, je suis ivre et je pleure dans l'appartement
Je ne veux plus aimer, je veux être aimée
911, sauvez au moins les voisins
Ils ne supporteront pas toutes ces crises de nerfs

911

911, je suis ivre et je pleure dans l'appartement
Je ne veux plus aimer, je veux être aimée
911, sauvez au moins les voisins
Ils ne supporteront pas toutes ces crises de nerfs
911