Текст и перевод песни Асия - Адресат

Адресат

Облака вдоль по небу нехотя смотрят в лужи
Мы вдвоем и, казалось бы, больше никто не нужен
У меня есть ты, у тебя, вроде бы, как есть я
И у нас какая-никакая химия
Солнце после работы махом за горизонт
Мы идем и планируем сделать к весне ремонт
Если это не счастье, тогда я с ним не знакома
У меня есть то, что есть, не хочу другого
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети
Ты бросаешь с балкона весь мой ненужный хлам
Я кричу, что ты наглый тиран, грубиян и хам
Упрекаю судьбу за то, что тебя дала
А потом понимаю, как неправа
Мы даем имена еще не зачатым детям
Говоришь, я — судьба и что нравлюсь тебе в берете
Если это несчастье, тогда я с ним не знакома
У меня есть то, что есть, не хочу другого
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети
Мы встречаем рассвет неприлично счастливы
Ты не очень богатый, а я не очень красивая
Но мы все равно вместе, мы одно неделимое
Я тобою любимая, а ты мною любимый
Мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети
А мне бы быть адресатом всех твоих длинных писем
Но счастливое завтра не только от нас зависит
Мы шагаем в обнимку по этой скользкой планете
Слишком взрослые, чтобы любить, как дети

Recipient

Clouds in the sky reluctantly gaze at the puddles
We two exist and, it would seem, no one else is needed
I have you, you, it seems, have me
And between us is some kind of chemistry
Sun after work briskly descends beyond the horizon
We walk and make plans to do repairs by spring
If this is not happiness, then I am unfamiliar with it
I have what I have, I want nothing else
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children
You throw all my unnecessary junk from the balcony
I yell that you are an impudent tyrant, a brute and a boor
I reproach fate for giving me you
And then I realize how wrong I am
We give names to children who have not yet been conceived
You say I am fate and that you like me in a beret
If this is unhappiness, then I am unfamiliar with it
I have what I have, I want nothing else
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children
We meet the dawn indecently happy
You are not very rich, and I am not very beautiful
But we are still together, we are one indivisible
I am beloved by you, and you are beloved by me
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children
I would like to be the addressee of all your long letters
But a happy tomorrow does not depend only on us
We walk arm in arm on this slippery planet
Too grown up to love like children